Перевод текста песни One Way Out - Red Rider

One Way Out (оригинал)

Stand too close
I can feel her pull me in
All the time here waiting
Has been wasted in the wind
Adjusted to your way
And the corner of your stare
You can only stand so close to it
Before you see love isn’t there
And there is just one way out
Your heart can’t see but your mind concedes
Just one way out, just one way out
But, you don’t want to go alone
Just one way out
Here we go again
Should have had it down by now
But you never know why or when
Or where this could lead
So you open the door, stand out proud
Brave the new frontier
I knew you could if you only tried
Walk away from these dark tears
And there is just one way out
Your heart can’t see but your mind concedes
Just one way out
Rugged lovers never learn how to bleed
Just one way out
But you don’t want to go alone
Just one way out
Oh, I’m missing you
The change will do you good
Oh, I’m missing you
Though I never thought I would
Oh, the distance here
Here in my head
Oh, the darkness lies
In the words we said
Thinking I could love you
I can feel her pull me in
All the time here waiting
Has been wasted in the wind
So open the door, stand out proud
Brave the new frontier
I knew you could if you only tried
Walk away from these dark tears
And there is just one way out
Your heart can’t see but your mind concedes
Just one way out
Rugged lovers never learn how to bleed
Just one way out
But you don’t want to go alone
Just one way out
You don’t want to go alone
But you don’t want to go alone
No, you don’t want to go alone
You don’t want to go alone

Один Выход (перевод)

Стойте слишком близко
Я чувствую, как она притягивает меня
Все время здесь ждут
Был потрачен впустую на ветру
Подстраивается под вас
И уголок твоего взгляда
Вы можете только стоять так близко к нему
Прежде чем ты увидишь, что любви нет
И есть только один выход
Ваше сердце не может видеть, но ваш разум уступает
Только один выход, только один выход
Но ты не хочешь идти один
Только один выход
Это снова мы
Должен был быть готов к настоящему времени
Но никогда не знаешь, почему и когда
Или к чему это может привести
Итак, вы открываете дверь, гордитесь
Смелый новый рубеж
Я знал, что ты сможешь, если только попробуешь
Уходи от этих темных слез
И есть только один выход
Ваше сердце не может видеть, но ваш разум уступает
Только один выход
Прочные любовники никогда не учатся истекать кровью
Только один выход
Но ты не хочешь идти один
Только один выход
О, я скучаю по тебе
Изменение пойдет вам на пользу
О, я скучаю по тебе
Хотя я никогда не думал, что буду
О, расстояние здесь
Здесь, в моей голове
О, тьма лежит
В словах, которые мы сказали
Думая, что я мог бы любить тебя
Я чувствую, как она притягивает меня
Все время здесь ждут
Был потрачен впустую на ветру
Так что откройте дверь, гордитесь
Смелый новый рубеж
Я знал, что ты сможешь, если только попробуешь
Уходи от этих темных слез
И есть только один выход
Ваше сердце не может видеть, но ваш разум уступает
Только один выход
Прочные любовники никогда не учатся истекать кровью
Только один выход
Но ты не хочешь идти один
Только один выход
Вы не хотите идти в одиночку
Но ты не хочешь идти один
Нет, ты не хочешь идти один
Вы не хотите идти в одиночку