Перевод текста песни Make Myself Complete - Red Rider

Make Myself Complete (оригинал)

You want to be an actress
And step down on the stage
You are going to the school Julliard
To learn how to strut so high and proud
Make me stand up and notice
That you are not afraid
I believe in you
And I believe you’ll have it made
I cut out my heart And mailed it away
Save it for your summer holiday
You’ll forget about me
When your name is on the marquee
And the rich boys come out to play
Upon Avenue 'A'
You’ve got your reasons
And I’ve got mine
I’ll nail your cards and letter on the wall
To remind me that you are still out there
Because I won’t know the girl on the screen at all
Cut out my heart And mailed it away
And save it for your summer holiday
You’ll forget about me
When your name is on the marquee
And your up on Avenue 'A'
Cut out my heart And mailed it away
And save it for your summer holiday
Teach them how to laugh and feel
When they put you to the test
For there is something special in you
That you must express
Don’t forget about me
When your name is on the marquee
And the rich men come to stay
Up on Avenue 'A'
Up on Avenue 'A'

Сделать Себя Полным (перевод)

Вы хотите быть актрисой
И сойдите на сцену
Ты идешь в школу Джульярд
Научиться стоять так высоко и гордо
Заставь меня встать и заметить
Что ты не боишься
Я в тебя верю
И я верю, что у вас это получится
Я вырезал свое сердце и отправил его по почте
Сохраните его для летнего отпуска
Ты забудешь обо мне
Когда твое имя на афише
И богатые мальчики выходят играть
На проспекте «А»
У вас есть свои причины
И у меня есть мой
Я приколю твои карты и письмо к стене
Чтобы напомнить мне, что ты все еще там
Потому что я совсем не узнаю девушку на экране
Вырежьте мое сердце и отправьте его по почте
И сохраните его для летнего отпуска
Ты забудешь обо мне
Когда твое имя на афише
И ты на авеню "А"
Вырежьте мое сердце и отправьте его по почте
И сохраните его для летнего отпуска
Научите их смеяться и чувствовать
Когда тебя проверяют
Потому что в тебе есть что-то особенное
Что вы должны выразить
Не забывай обо мне
Когда твое имя на афише
И богатые люди приходят, чтобы остаться
Вверх по авеню "А"
Вверх по авеню "А"