Перевод текста песни Just The Way It Goes - Red Rider

Just The Way It Goes (оригинал)

Time to be what you
Want to be And all the time in between
When loneliness calls
Do your thoughts turn back to me?
But you go on searching for that
Magic feeling and hope
That is soon comes through
But you believe what you
Want to believe
What your mind tells you is true
And you know it’s
Not the way it is baby
Not the way it is It’s just the way it goes
And your heart is at the wheel baby
It knows when to steel
But never when to let go And you know
It’s just the way it goes
It gets harder
As the nights get longer
So you spend them with someone strange
For protection but you know
That it’s never quite the same
It always happens this way
When your heart is at the wheel
And the harder you say stop
The harder she turns it on you
Not the way it is baby
Not the way it is It’s just the way it goes
Heart is at the wheel baby
It knows when to steal
But never when to let go And you know
It’s just the way it goes
Yes you know
It’s just the way it goes
Don’t you know
Get a little iron in the soul
Know when to let go Don’t you know
Get a little iron in the soul
Know when to let go Yes it’s not the way
Well it’s just the way it goes
Not the way…
Well it’s just the way it goes…
Don’t give it up

Просто Так Оно И Идет (перевод)

Время быть тем, кем ты
Хочу быть И все время между
Когда одиночество зовет
Ваши мысли возвращаются ко мне?
Но ты продолжаешь искать это
Волшебное чувство и надежда
Это скоро приходит через
Но вы верите в то, что вы
Хотите верить
То, что ваш разум говорит вам, верно
И ты знаешь, что это
Не так, детка
Не так, как есть, так оно и есть.
И твое сердце за рулем, детка
Он знает, когда нужно сталь
Но никогда, когда отпускать И ты знаешь
Так оно и есть
Становится сложнее
Поскольку ночи становятся длиннее
Значит, ты проводишь их с кем-то странным
Для защиты, но вы знаете
Что это никогда не бывает одинаковым
Так всегда бывает
Когда ваше сердце за рулем
И чем тяжелее ты говоришь стоп
Чем сильнее она обращает это на вас
Не так, детка
Не так, как есть, так оно и есть.
Сердце за рулем, детка
Он знает, когда украсть
Но никогда, когда отпускать И ты знаешь
Так оно и есть
Да, вы знаете
Так оно и есть
Разве ты не знаешь
Получить немного железа в душе
Знай, когда отпустить Разве ты не знаешь
Получить немного железа в душе
Знайте, когда отпустить Да, это не так
Ну, так оно и есть
Не так…
Ну, так оно и есть…
Не сдавайся