Перевод текста песни How's My Little Girl Tonight - Red Rider

How's My Little Girl Tonight (оригинал)

You made your mind up
That you would always play and win
So you kept on knocking
Now they’ve let you in
You brought a ticket
Then you flew to the south of France
To spend some time at the table
Play the games of chance
How’s my, how’s my little girl tonight?
Did you break a heart
Or bite off more than you could chew?
Count the scars that you made
But that’s alright, you left me standing
And the wounds are almost healed
You broke them at the casino
But now you’re front page news
You’ve got yourself so many lovers
Which one do you choose?
Of all the loves you’ve won or lost
Am I the king of hearts?
It’s plain to see what you are
You are the queen
How’s my, how’s my little girl tonight?
Did you break a heart
Or bite off more than you could chew?
Count the scars that you made
But that’s alright, you left me standing
And the wounds are almost healed
How’s my, how’s my little girl tonight?
How’s my little girl tonight?
How’s my, how’s my little girl tonight?
How’s my, how’s my little girl tonight?
You made your mind up
You would always play and win
You kept on knocking
And now they’ve let you in

Как Моя Маленькая Девочка Сегодня? (перевод)

Вы решили
Чтобы ты всегда играл и выигрывал
Итак, вы продолжали стучать
Теперь они впустили тебя
Вы принесли билет
Потом ты улетел на юг Франции
Провести некоторое время за столом
Играйте в азартные игры
Как моя, как моя маленькая девочка сегодня вечером?
Ты разбил сердце
Или откусить больше, чем вы могли бы прожевать?
Подсчитайте шрамы, которые вы сделали
Но все в порядке, ты оставил меня стоять
И раны почти зажили
Вы сломали их в казино
Но теперь ты на первой полосе новостей
У тебя так много любовников
Какой из них вы выберете?
Из всей любви, которую вы выиграли или потеряли
Я король сердец?
Ясно видеть, кто вы
ты королева
Как моя, как моя маленькая девочка сегодня вечером?
Ты разбил сердце
Или откусить больше, чем вы могли бы прожевать?
Подсчитайте шрамы, которые вы сделали
Но все в порядке, ты оставил меня стоять
И раны почти зажили
Как моя, как моя маленькая девочка сегодня вечером?
Как сегодня моя маленькая девочка?
Как моя, как моя маленькая девочка сегодня вечером?
Как моя, как моя маленькая девочка сегодня вечером?
Вы решили
Вы всегда будете играть и выигрывать
Вы продолжали стучать
И теперь они впустили тебя