Перевод текста песни Cowboys In Hong Kong (As Far As Siam) - Red Rider

Cowboys In Hong Kong (As Far As Siam) (оригинал)

Me and some friends, whoa
We been buddies since Boca Raton
Signed on a ship
To take a trip to old Taiwan
Got as far as Siam
Took it on the lam
Arrived in Hong Kong with all our money gone
We joined up with a gang when
We found we couldn’t go on
We still remain here
Though we don’t belong
That’s what they call us
Cowboys in Hong Kong
The stakes were high tonight
We’re going to break on through
We’re hiding in the tall grass
Waiting for our signal to move
Our friends are inside
They were beaten they were tied
We’ve got to get them out
Before they blow our cover wide
Some sad GI Joe’s
Mind wanders home
Thinks about a girl left behind
We’re freedom fighters
And so we say
They like to tell us
That anyway
We still remain here
Though we don’t belong
That’s why they call us
Cowboys in Hong Kong
There’s a girl that he sees
When he’s feeling lonely
She’ll laugh and say, 'Okay Joe'
When they hold real tight
In the dead of the night
He’ll pretend she’s from Ohio
Oh… I’m a cowboy in Hong Kong
We’re freedom fighters
And so we say
They like to tell us
That anyway
We still remain here
Though we don’t belong
That’s why they call us
Cowboys in Hong Kong

Ковбои В Гонконге (До Сиама) (перевод)

Я и несколько друзей, эй
Мы дружим со времен Бока-Ратон.
Подписано на корабле
Совершить путешествие в старый Тайвань
Добрался до Сиама
Взял его в бегах
Прибыл в Гонконг со всеми нашими деньгами.
Мы присоединились к банде, когда
Мы обнаружили, что не можем продолжать
Мы все еще остаемся здесь
Хотя мы не принадлежим
Это то, как они называют нас
Ковбои в Гонконге
Сегодня ставки были высоки
Мы собираемся прорваться
Мы прячемся в высокой траве
Ожидание нашего сигнала двигаться
Наши друзья внутри
Они были избиты, они были связаны
Мы должны вытащить их
Прежде чем они взорвут нашу обложку
Немного грустного GI Joe
Разум уходит домой
Думает о девушке, оставленной позади
Мы борцы за свободу
И поэтому мы говорим
Они любят рассказывать нам
Это в любом случае
Мы все еще остаемся здесь
Хотя мы не принадлежим
Вот почему они называют нас
Ковбои в Гонконге
Есть девушка, которую он видит
Когда он чувствует себя одиноким
Она рассмеется и скажет: «Хорошо, Джо».
Когда они крепко держат
В глубокой ночи
Он притворится, что она из Огайо
О... я ковбой в Гонконге
Мы борцы за свободу
И поэтому мы говорим
Они любят рассказывать нам
Это в любом случае
Мы все еще остаемся здесь
Хотя мы не принадлежим
Вот почему они называют нас
Ковбои в Гонконге