Перевод текста песни Among The Ruins (I'll Be Here) - Red Rider

Among The Ruins (I'll Be Here) (оригинал)

I’ll be here when the lights go down
And there’s nothing left to see
I’ll be here when the shadows die
And there’s nothing left to fear
When the lights go down and the shadows die
You know I’ll be around
I’ll wait for you, will you watch for me
In the stillness of the sound?
I’ll be here when the dust has died
When the ground has turned to stone
I’ll be here in that silent night
In the stillness of the ruins
In that windswept night, in that golden light
Don’t let it fade to black
When the curtain fall has left us all
Standing in the back
When the lights go down and the shadows die
You know I’ll be around
And I’ll wait for you, will you watch for me
In the stillness of the sound?
I’ll be here when the lights go down
And the shadows die
I’ll be here with you among the ruins
In that windswept night, in the golden light
Don’t let it fade to black
When the curtain fall has left us all
Standing in the back
When the lights go down and the shadows die
You know I’ll be around
I’ll wait for you, will you watch for me
In the stillness of the sound?
Oh, I’ll be here
Oh, I’ll be here

Among The Ruins (I'll Be Here) (перевод)

Я буду здесь, когда погаснет свет
И больше нечего видеть
Я буду здесь, когда умрут тени
И нечего бояться
Когда гаснет свет и умирают тени
Ты знаешь, что я буду рядом
Я буду ждать тебя, ты будешь следить за мной
В тишине звука?
Я буду здесь, когда пыль рассеется
Когда земля превратилась в камень
Я буду здесь в эту тихую ночь
В тишине руин
В ту ветреную ночь, в этот золотой свет
Не позволяйте ему исчезнуть до черного
Когда падение занавеса оставило нас всех
Стоя сзади
Когда гаснет свет и умирают тени
Ты знаешь, что я буду рядом
И я буду ждать тебя, ты будешь следить за мной
В тишине звука?
Я буду здесь, когда погаснет свет
И тени умирают
Я буду здесь с тобой среди руин
В ту ветреную ночь, в золотой свет
Не позволяйте ему исчезнуть до черного
Когда падение занавеса оставило нас всех
Стоя сзади
Когда гаснет свет и умирают тени
Ты знаешь, что я буду рядом
Я буду ждать тебя, ты будешь следить за мной
В тишине звука?
О, я буду здесь
О, я буду здесь