Перевод текста песни This Animal - Red Fang

This Animal (оригинал)

The captain’s weary
She’s lost in wine
The ship is listing
With a broken spine
Home system calling
No husband now
The galley’s holding
The end of us all
It’s in us all
It’s in us all
It’s in us all
It’s in us all, this animal, it’s in us all
It’s in us all
It’s in us all
It’s in us all
It’s in us all, this animal, it’s in us all
All hands gone missing
Blood banks are dry
Dead vessel screaming
An empty hull
Adrift in silence
Breathe breath no air
All comms are hissing
In space so cold
It’s in us all
It’s in us all
It’s in us all
It’s in us all, this animal, it’s in us all
It’s in us all
It’s in us all
It’s in us all
It’s in us all, this animal, it’s in us all

Это Животное (перевод)

Капитан устал
Она утонула в вине
Корабль в списке
Со сломанным позвоночником
Вызов домашней системы
Нет мужа сейчас
Проведение камбуза
Конец всех нас
Это в нас всех
Это в нас всех
Это в нас всех
Это во всех нас, это животное, это во всех нас
Это в нас всех
Это в нас всех
Это в нас всех
Это во всех нас, это животное, это во всех нас
Все руки пропали
Банки крови сухие
Мертвый сосуд кричит
Пустой корпус
Дрейф в тишине
Вдохните дыхание без воздуха
Все коммуникации шипят
В космосе так холодно
Это в нас всех
Это в нас всех
Это в нас всех
Это во всех нас, это животное, это во всех нас
Это в нас всех
Это в нас всех
Это в нас всех
Это во всех нас, это животное, это во всех нас