Перевод текста песни Painted Parade - Red Fang

Painted Parade (оригинал)

Painted parade, a slave to the trade
Can’t sleep in the bed that you’ve made
Daddy was wrong, you could have been strong
But you’ve been alone far too long
You’ll never be pure, yes madam, yes sir
You’ve always obeyed, to be sure
Feet to the fire, they call you a liar
This cannot be what you desire
Council the weak, they think you’re a freak
A future that’s hopelessly bleak
Confused by success, your life is a mess
Yet they can convince you you’re blessed
Don’t come with me, I won’t set you free
'cause that’s not where you need to be
And no, I’m not confused, although you’re abused
I see it’s this life that you choose
Painted parade, a slave to the trade
Can’t sleep in the bed that you’ve made
Daddy was wrong, you could have been strong
But you’ve been alone far too long
You’ll never be pure, yes madam, yes sir
You’ve always obeyed, to be sure
Feet to the fire, they call you a liar
This cannot be what you want

Расписной парад (перевод)

Раскрашенный парад, раб торговли
Не могу спать в постели, которую ты сделал
Папа был неправ, ты мог бы быть сильным
Но ты слишком долго был один
Вы никогда не будете чисты, да, мадам, да, сэр
Вы всегда слушались, чтобы быть уверенным
Ноги к огню, они называют тебя лжецом
Это не может быть тем, чего вы хотите
Советуйтесь со слабыми, они думают, что вы урод
Безнадежно мрачное будущее
Сбитый с толку успехом, твоя жизнь в беспорядке
Тем не менее, они могут убедить вас, что вы благословлены
Не ходи со мной, я не освобожу тебя
потому что это не то, где тебе нужно быть
И нет, я не запутался, хотя ты ругаешься
Я вижу, что ты выбираешь эту жизнь
Раскрашенный парад, раб торговли
Не могу спать в постели, которую ты сделал
Папа был неправ, ты мог бы быть сильным
Но ты слишком долго был один
Вы никогда не будете чисты, да, мадам, да, сэр
Вы всегда слушались, чтобы быть уверенным
Ноги к огню, они называют тебя лжецом
Это не может быть тем, что вы хотите