Перевод текста песни Not for You - Red Fang

Not for You (оригинал)

We share this shimmering black pain
Our pride and joy in suffering
Hüzün, hüzün I call your name
I know you know we are the same
He wants it all
She wants it all
They want it all
But there’s a wall
He wants it all
She wants it all
They want it all
But they will falter
We swim the sea of suffering
Bathed in the joy of our black pain
Hüzün, hüzün I call your name
I know you know we are the same
He needs her closer
(like anybody else)
And she’s longing, too
(like anybody else)
But she’s made her mind up
(like anybody else) and it’s
Not for you
You gotta find your way out
This ain’t working out
You gotta find your way out
It’s not working
It’s not working
Out
He needs her closer
(like anybody else)
And she’s longing, too
(like anybody else)
But she’s made her mind up
(like anybody else) and it’s
Not for you

Не для Тебя (перевод)

Мы разделяем эту мерцающую черную боль
Наша гордость и радость от страданий
Hüzün, hüzün, я зову тебя по имени
Я знаю, ты знаешь, что мы одинаковы
Он хочет все это
Она хочет все это
Они хотят все это
Но есть стена
Он хочет все это
Она хочет все это
Они хотят все это
Но они будут колебаться
Мы плаваем в море страданий
Купались в радости нашей черной боли
Hüzün, hüzün, я зову тебя по имени
Я знаю, ты знаешь, что мы одинаковы
Он нуждается в ней ближе
(как и любой другой)
И она тоже тоскует
(как и любой другой)
Но она решила
(как и любой другой) и это
Не для тебя
Ты должен найти выход
Это не работает
Ты должен найти выход
Это не работает
Это не работает
Из
Он нуждается в ней ближе
(как и любой другой)
И она тоже тоскует
(как и любой другой)
Но она решила
(как и любой другой) и это
Не для тебя