Перевод текста песни Human Herd - Red Fang

Human Herd (оригинал)

We’ve set our minds to taking the babe from your arms
Our greatest fear is never to bring him to harm
It’s hard to see his flowing, golden hair
For the light that’s blinding us with market share
You can’t protect him from his life
We’ll find a way to make you lie
He’ll be with us and never die
This is the end and you know why
Out to the water you let us hold him down
They never struggle when they want to drown
They take so much from us without a word
Just a little thing we ask from the human herd
You can’t protect him from his life
We’ll find a way to make you lie
He’ll be with us and never die
This is the end and you know why
You can’t protect him from his life
We’ll find a way to make you lie
He’ll be with us and never die
This is the end and you know why

Человеческое стадо (перевод)

Мы решили забрать ребенка из ваших рук
Наш самый большой страх - никогда не причинить ему вреда
Трудно видеть его развевающиеся золотые волосы
Для света, который ослепляет нас с долей рынка
Вы не можете защитить его от его жизни
Мы найдем способ заставить вас солгать
Он будет с нами и никогда не умрет
Это конец, и вы знаете, почему
В воду вы позволили нам удержать его
Они никогда не борются, когда хотят утонуть
Они так много от нас берут без слов
Просто небольшая вещь, которую мы просим от человеческого стада
Вы не можете защитить его от его жизни
Мы найдем способ заставить вас солгать
Он будет с нами и никогда не умрет
Это конец, и вы знаете, почему
Вы не можете защитить его от его жизни
Мы найдем способ заставить вас солгать
Он будет с нами и никогда не умрет
Это конец, и вы знаете, почему