Перевод текста песни Wires - Red Fang

Wires (оригинал)

Kid, don’t lose your cool, it’s still too soon to have to choose a brighter doom
It’s hard to believe, but I can see how there could be so little
Left to lose
(cracking open skulls like cans of beans on Christmas
Eve)
Mama’s not okay, she lights a candle for ev’ry day that you’re away
Today could be the one she burns the motherfucker down
Her final act of grace
In a pointless, endless race
Kid, you’re under fire
Your life is coming down to the wire
Maybe you’ll take the Captain’s hand
Carry his ship through burning sands
Cradle your rifle like a man
Mama, she says «No way,» she’s lost it all, so you’ve got to stay to make her
pay
She knows the fiend upon the throne’s a goddamn sucker for the stone
Until the day he dies alone
Succumb

Провода (перевод)

Малыш, не теряй хладнокровия, еще слишком рано выбирать более яркую гибель
Трудно поверить, но я понимаю, как может быть так мало
Осталось проиграть
(раскалывая черепа, как банки с фасолью на Рождество
Канун)
Мама не в порядке, она зажигает свечу за каждый день, когда тебя нет
Сегодня она может сжечь ублюдка
Ее последний акт благодати
В бессмысленной, бесконечной гонке
Малыш, ты под огнем
Ваша жизнь сводится к проводу
Может быть, вы возьмете руку капитана
Проведите свой корабль через горящие пески
Держи свою винтовку как мужчина
Мама, она говорит: «Ни за что», она все потеряла, так что ты должен остаться, чтобы заставить ее
платить
Она знает, что дьявол на троне чертовски любит камень
До того дня, когда он умрет в одиночестве
Поддаться