Перевод текста песни Flies - Red Fang

Flies (оригинал)

Down like a dog, can’t take it no more
I’m playing house, the house is burning
I wanna see something in me
I wanna be a life worth saving
You know that I can’t sleep
I’ve been awake for weeks
And someone’s dying
They sing a funeral song
The celebration’s on
'Cause someone’s dying
Stick of the pin, our lives are over
Staying in line till we run out of time
Apologize for being alive
Apologize but why would you care
You know that I can’t sleep
I’ve been awake for weeks
And someone’s dying
They sing a funeral song
The celebration’s on
'Cause someone’s dying
Down like a dog, can’t take it no more
I’m playing house, the house is burning
I wanna see there’s something in me
I wanna see your fucking funeral

Мухи (перевод)

Вниз, как собака, больше не могу
Я играю в дом, дом горит
Я хочу увидеть что-то во мне
Я хочу быть жизнью, которую стоит спасти
Вы знаете, что я не могу спать
Я не спал в течение нескольких недель
И кто-то умирает
Они поют похоронную песню
Праздник начался
Потому что кто-то умирает
Палка булавки, наша жизнь окончена
Оставаться в очереди, пока у нас не закончится время
Извинись за то, что жив
Извините, но почему вас это волнует
Вы знаете, что я не могу спать
Я не спал в течение нескольких недель
И кто-то умирает
Они поют похоронную песню
Праздник начался
Потому что кто-то умирает
Вниз, как собака, больше не могу
Я играю в дом, дом горит
Я хочу увидеть, что во мне что-то есть
Я хочу увидеть твои гребаные похороны