Перевод текста песни No Hope - Red Fang

No Hope (оригинал)

My nervous system
Wrapped so tight
Bones so brittle
I bleed inside
Face is burning
Hands so cold
Now your excuses
Are getting mighty old
No hope no, no going home x4
The creep is crawling
Deep below
He likes me better
When I lose control
Burning bridges
Digging holes
His words are poison
They’re all I know
You’re not so pretty
Your heart’s so cold
Your jokes aren’t funny
Your souls been sold
You’re not so smart
There’s a crack in your smile
Your shit won’t fly
You’re a useless pile

Никакой Надежды (перевод)

Моя нервная система
Завернутый так туго
Кости такие хрупкие
Я истекаю кровью внутри
Лицо горит
Руки такие холодные
Теперь ваши оправдания
Стареют сильно
Нет надежды, нет, домой не пойду x4
Ползучесть ползет
Глубоко внизу
Я ему больше нравлюсь
Когда я теряю контроль
Горящие мосты
Рытье ям
Его слова - яд
Это все, что я знаю
ты не такая красивая
Твое сердце такое холодное
Твои шутки не смешные
Ваши души были проданы
Ты не такой умный
В твоей улыбке есть трещина
Ваше дерьмо не будет летать
Ты бесполезная куча