Перевод текста песни This City - Red dons, ex OBSERVERS and CLOROX GIRLS

This City (оригинал)

There is nothing for me
In this City
What a waste of time
Nothing works out at all
Well the road it greets me
Oh so warmly
Though I’m here now
You know I can’t stay long
I’m just a wanderers child
Searching for my home
And, there is nothing for me
In this City
What a waste of time
Nothing works out at all
Nothing works out at all
Well just this morning
The sun was shining
On a place where I’ve never been
So I packed my bags and hit the road again
You know it’s not that close
But it’s not too far
For a wanderers child
For a vagabond
There is nothing for me
In this City
What a waste of time
Nothing works out at all

Этот город (перевод)

Для меня ничего нет
В этом городе
Что за трата времени
вообще ничего не получается
Ну дорога меня встречает
О, так тепло
Хотя я сейчас здесь
Ты знаешь, я не могу долго оставаться
Я просто ребенок странников
Ищу свой дом
И нет ничего для меня
В этом городе
Что за трата времени
вообще ничего не получается
вообще ничего не получается
Ну только сегодня утром
Солнце сияло
В месте, где я никогда не был
Так что я упаковал свои сумки и снова отправился в путь
Вы знаете, что это не так близко
Но это не слишком далеко
Для ребенка-скитальца
Для бродяги
Для меня ничего нет
В этом городе
Что за трата времени
вообще ничего не получается