Перевод текста песни No Pain - Red dons, ex OBSERVERS and CLOROX GIRLS

No Pain (оригинал)

Death to your ideals death to them
You’ll denounce me but freedom came when
I lost my idealism
And you see that you don’t understand
How far I fell
It’s all about the mistake that we made
To believe in anything
No, no you see that I don’t understand
Your heart this time
How do you no pain
Faces inside, sang me a somber tune
So I escaped outside
Where in my solitude I was struck down from behind
Oh, but what then got to me
Wasn’t getting jumped that night
It was when I returned to your cold uncaring eyes
They couldn’t have cared if I had died
That night left me alone
And its never felt so cold
With nothing there for me I
Dragged my body my body down the stairs
And out into the cold damp empty streets
Of an ongoing hell I’ll tell you now
It’s a trick a fix that needs a fix
And the only sign of life was the sound of an ambulance
How can I justify wanting to be in it as it drives by
Taking me where I can rectify everything that’s wrong
Where I feel no pain
No pain, everything falls apart and I feel no pain

Нет Боли (перевод)

Смерть твоим идеалам смерть им
Ты будешь осуждать меня, но свобода пришла, когда
Я потерял свой идеализм
И ты видишь, что не понимаешь
Как далеко я упал
Это все об ошибке, которую мы сделали
Верить во что-либо
Нет, нет, ты видишь, что я не понимаю
Ваше сердце на этот раз
Как тебе не больно
Лица внутри пели мне мрачную мелодию
Так что я сбежал наружу
Где в одиночестве меня ударили сзади
О, но что тогда на меня нашло
Не прыгал той ночью
Это было, когда я вернулся к твоим холодным безразличным глазам
Им было бы все равно, если бы я умер
Та ночь оставила меня в покое
И никогда не было так холодно
Ничего там для меня я
Стащил мое тело мое тело вниз по лестнице
И выйти на холодные сырые пустые улицы
О продолжающемся аде я расскажу вам сейчас
Это трюк, который нужно исправить
И единственным признаком жизни был звук скорой помощи
Как я могу оправдать желание быть в нем, когда он проезжает мимо?
Возьми меня туда, где я могу исправить все, что не так
Где я не чувствую боли
Нет боли, все разваливается, и я не чувствую боли