Перевод текста песни My Life in Exile - Red dons

My Life in Exile (оригинал)

Oh, they’ve shut off the lights here again
In the halls of this terminal
Well I guess that it’s been more than too long
Since I’ve been in the old halls of this terminal
With no plane to take me on It was not that long ago that I left
All the comforts of my home
Seeking out a course for my own triumph
Over what the world has given me not a lot
And all I’ve got now
Is sitting here all alone
With everything I own
Watching people pass by In fascination of their destinations
All the places where they will go Let go Let go So if you see me tonight
Well I’d hope you’d pass me by
‘Cause if saw me tonight
You’d know I’m not alright
And I miss you tonight
This world is trying to break me It’s giving me everything it’s got
And what I got now
Is sitting here all alone
With everything I own
Watching people pass by In fascination of their destinations
All the places where they will go Let go Let go If you see me tonight
Well I’d hope you’d pass me by
‘Cause if saw me tonight
You’d know I’m not alright
And I miss you tonight
In my desperate life
I know it’s not right
to miss you tonight

Моя жизнь в изгнании (перевод)

О, они снова выключили свет здесь
В залах этого терминала
Ну, я думаю, это было более чем слишком долго
С тех пор, как я был в старых залах этого терминала
Без самолета, чтобы забрать меня. Это было не так давно, когда я ушел
Все удобства моего дома
Ищу курс для моего собственного триумфа
За то, что дал мне мир не много
И все, что у меня есть сейчас
Сидит здесь совсем один
Со всем, что у меня есть
Смотря, как люди проходят мимо, очарованные своим предназначением.
Все места, куда они пойдут Отпусти Отпусти Так что если ты увидишь меня сегодня вечером
Ну, я надеюсь, ты пройдешь мимо меня
Потому что, если ты увидишь меня сегодня вечером
Вы бы знали, что я не в порядке
И я скучаю по тебе сегодня вечером
Этот мир пытается сломить меня, он дает мне все, что у него есть.
И что я получил сейчас
Сидит здесь совсем один
Со всем, что у меня есть
Смотря, как люди проходят мимо, очарованные своим предназначением.
Все места, куда они пойдут Отпусти Отпусти Если увидишь меня сегодня вечером
Ну, я надеюсь, ты пройдешь мимо меня
Потому что, если ты увидишь меня сегодня вечером
Вы бы знали, что я не в порядке
И я скучаю по тебе сегодня вечером
В моей отчаянной жизни
Я знаю, что это неправильно
скучать по тебе сегодня вечером