Перевод текста песни The Clapping Song - Red Box

The Clapping Song (оригинал)

Look at you with your natural flair
How’re you liking the weather up there?
Climb as fast as the eye can see
Doing the job much better than me How many more of them can there be Underneath your skin like the roots of a tree?
Tell me, Lord, it’s an act of birth
Where you happen to land on earth
Envy, and there’s jealousy
Fear and loathing
I’m disposing with the quality
Envy, and there’s jealousy
Fear and loathing
I’m disposing with the quality of life
Keep a football up in the air
Mere mortal just stand and stare
Make me laugh 'till my face is wet
Make me cry and I’ll kill you yet
Sing your anthem with hand on heart
Just about the time that I’m off my mark
I’d be running with hand on mouth
Trying not to let my dinner out
Envy, and there’s jealousy
Fear and loathing
I’m disposing with the quality
Envy, and there’s jealousy
Fear and loathing
I’m disposing with the quality of life
Clapping is all my hands can do I hope that you can pull me through
Give me some more of what you do Here is what we’re all gonna do When they call you just walk on though
Competition don’t look so good
Trying to light a fire with saturated wood
Talent isn’t all that it seems to be Where’s the script that they sent to me Burn the bridge that I built to you
Never mind it — I’ve burnt a few
Envy, and there’s jealousy
Fear and loathing
I’m disposing with the quality
Envy, and there’s jealousy
Fear and loathing
I’m disposing with the quality of life
Clapping is all my hands can do I hope that you can pull me through
Give me some more of what you do

Хлопающая Песня (перевод)

Посмотрите на себя с вашим естественным чутьем
Как вам там погода?
Поднимайтесь так быстро, как может видеть глаз
Выполняя работу намного лучше, чем я Сколько еще их может быть Под вашей кожей, как корни дерева?
Скажи мне, Господи, это акт рождения
Где вы случайно приземлились на земле
Зависть и есть зависть
Страх и отвращение
Я распоряжаюсь качеством
Зависть и есть зависть
Страх и отвращение
Я распоряжаюсь качеством жизни
Держите футбольный мяч в воздухе
Простой смертный просто стоит и смотрит
Заставь меня смеяться, пока мое лицо не станет мокрым
Заставь меня плакать, и я убью тебя еще
Пойте свой гимн, положив руку на сердце
Примерно в то время, когда я не в своей тарелке
Я бы бежал с рукой на рот
Пытаюсь не пропустить свой ужин
Зависть и есть зависть
Страх и отвращение
Я распоряжаюсь качеством
Зависть и есть зависть
Страх и отвращение
Я распоряжаюсь качеством жизни
Аплодисменты - это все, на что способны мои руки, надеюсь, вы сможете меня вытащить
Дай мне еще немного того, что ты делаешь Вот что мы все собираемся делать Когда они позвонят, ты просто иди
Конкуренция не выглядит так хорошо
Попытка зажечь огонь насыщенной древесиной
Талант - это еще не все, чем кажется Где сценарий, который мне прислали Сожгите мост, который я построил для вас
Неважно — я сжег несколько
Зависть и есть зависть
Страх и отвращение
Я распоряжаюсь качеством
Зависть и есть зависть
Страх и отвращение
Я распоряжаюсь качеством жизни
Аплодисменты - это все, на что способны мои руки, надеюсь, вы сможете меня вытащить
Дай мне еще немного того, что ты делаешь