Перевод текста песни Green - Red Box

Green (оригинал)

I’ve always thought of you as green, not yellow
I was always taught still water’s deep not shallow
You know what it seems to me?
You’re not where you want to be
What can be so bad that you didn’t dare to tell me?
And is that the way, the way old friends should be?
You know what you ought to do
Maybe you always knew
'Cos you…, yeah yeah yeah yeah yeah
What you do…, yeah yeah yeah yeah yeah
I believe that you believed you see, you fooled me
You know what it seems to me?
It’s changed what you mean to me
'Cos you…, yeah yeah yeah yeah yeah
What you do…, yeah yeah yeah yeah yeah

Green (перевод)

Я всегда думал о тебе как о зеленом, а не желтом
Меня всегда учили, что стоячая вода глубока, а не мелка
Знаете, что мне кажется?
Вы не там, где хотите быть
Что может быть такого плохого, что ты не осмелился мне сказать?
И так ли должны быть старые друзья?
Вы знаете, что вы должны делать
Может быть, вы всегда знали
«Потому что ты ..., да, да, да, да
Что ты делаешь ..., да, да, да, да
Я верю, что ты поверил, что видишь, ты меня одурачил
Знаете, что мне кажется?
Это изменило то, что ты значишь для меня.
«Потому что ты ..., да, да, да, да
Что ты делаешь ..., да, да, да, да