Перевод текста песни For America - Red Box

For America (оригинал)

deviate to contemplate
this audio visual opiate
one hundred years from now
title fights and human rights
we’re satellites — you’re parasites
hey yah ya!
now I’ve got to tell you
that I’ve been down
down so low that I bit the ground
let’s hear it from the heart of America
ya da dee yeh — yeh ee oh
in America
urelei USA
for America
where’s the peace and understanding?
go drum go dance sound on sound
all this peace and understanding
go drum go dance round and round
in America yeeooo ay da yeeooo ah
a pocket full of posies
and cheap scented roses
every house should have it’s hat on
so in and out and round and round,
up and down and lost and found
hey ah ha!
magazines and gasoline
and made-in-Taiwan western scenes
will you hear us in the heart of America?
ya da dee yeh — yeh ee oh
in America
urelei USA
for America
where’s the peace and understanding?
go drum go dance sound on sound
all this peace and understanding
go drum go dance round and round
in America yeeooo ay da yeeooo ah
na na ne na ne na na
all this peace and understanding
where’s the peace and understanding?
go drum go dance sound on sound
all this peace and understanding
go drum go dance round and round
in America yeeooo ay da yeeooo ah
all this peace and understanding

Для Америки (перевод)

отклониться, чтобы подумать
этот аудиовизуальный опиум
через сто лет
титульные бои и права человека
мы спутники — вы паразиты
эй йа йа!
теперь я должен сказать тебе
что я был внизу
так низко, что я укусил землю
давайте послушаем это из самого сердца Америки
йа да ди йе — йе йе ой
в Америке
урелей США
для Америки
Где мир и понимание?
иди барабан иди танцуй звук на звук
весь этот мир и понимание
иди барабан иди танцуй по кругу
в Америке
карман, полный букетов
и дешевые душистые розы
в каждом доме должна быть шляпа
так внутри и снаружи, и по кругу, и по кругу,
вверх и вниз, потерянные и найденные
эй а ха!
журналы и бензин
и сделанные на Тайване западные сцены
услышите ли вы нас в сердце Америки?
йа да ди йе — йе йе ой
в Америке
урелей США
для Америки
Где мир и понимание?
иди барабан иди танцуй звук на звук
весь этот мир и понимание
иди барабан иди танцуй по кругу
в Америке
на на не на не на на
весь этот мир и понимание
Где мир и понимание?
иди барабан иди танцуй звук на звук
весь этот мир и понимание
иди барабан иди танцуй по кругу
в Америке
весь этот мир и понимание