Перевод текста песни Lean on Me - Red Box

Lean on Me (оригинал)

Are we happy?
Are we scared?
Are we shouting?
Never heard
Are we running?
Running brave
Are we fighting?
Making waves
The first man he gets up and he says
«Well, can I have a say?»
Man on fire pray for rain
Do a mad man, do we say?
Ten men may get up and they say
«Well, can I have a say?»
Have we lost the spoken word?
From the very, very young
To the very, very old
Everybody now say 'Aye'
From the center of the earth
To the corners of the globe
Everyone of you say 'Aye'
Nobody better let me down
Gotta run from the other side
Sing on
Are we happy?
Are we scared?
Are we shouting?
Never heard
The first man he gets up and he says
«Well, can I have a say?»
Cut of drama out of sound
Are we progress?
Don’t lose ground
Ten men may get up and they say
«Well, can we have a say?»
Are we fighting?
Making waves
From the very, very young
To the very, very old
Everybody now say 'Aye'
From the center of the earth
To the corners of the globe
Everyone of you say 'Aye'
Nobody better let me down
We will see on the other side
Lean on me
From the very, very young
To the very, very old
Everybody now say 'Aye'
From the center of the earth
To the corners of the globe
Everyone of you say 'Aye'
Nobody better let me down
Gotta run from the other side
From the very, very young
To the very, very old
Everybody now say 'Aye'
From the center of the earth
To the corners of the globe
Everyone of you say 'Aye'
Nobody better let me down
We will see on the other side
Lean on me
From the very, very young
To the very, very old
Everybody now say 'Aye'
From the center of the earth
To the corners of the globe
Everyone of you say 'Aye'
Nobody better let me down
Gotta run from the other side
Sing on

Обопрись на Меня (перевод)

Мы счастливы?
Нам страшно?
Мы кричим?
Никогда не слышал
Мы бежим?
Храбрый бег
Мы ссоримся?
Создание волн
Первый мужчина встает и говорит
«Ну, можно я скажу?»
Человек в огне молится о дожде
Сумасшедший, скажем мы?
Десять мужчин могут встать и сказать
«Ну, можно я скажу?»
Мы потеряли устное слово?
С самых, очень молодых
К очень, очень старому
Теперь все говорят: «Да».
Из центра земли
В уголки земного шара
Каждый из вас говорит "да"
Никто лучше меня не подведет
Должен бежать с другой стороны
петь
Мы счастливы?
Нам страшно?
Мы кричим?
Никогда не слышал
Первый мужчина встает и говорит
«Ну, можно я скажу?»
Вырезание драмы из звука
Мы прогресс?
Не теряйте позиции
Десять мужчин могут встать и сказать
«Ну, мы можем высказаться?»
Мы ссоримся?
Создание волн
С самых, очень молодых
К очень, очень старому
Теперь все говорят: «Да».
Из центра земли
В уголки земного шара
Каждый из вас говорит "да"
Никто лучше меня не подведет
Мы увидим с другой стороны
Положитесь на меня
С самых, очень молодых
К очень, очень старому
Теперь все говорят: «Да».
Из центра земли
В уголки земного шара
Каждый из вас говорит "да"
Никто лучше меня не подведет
Должен бежать с другой стороны
С самых, очень молодых
К очень, очень старому
Теперь все говорят: «Да».
Из центра земли
В уголки земного шара
Каждый из вас говорит "да"
Никто лучше меня не подведет
Мы увидим с другой стороны
Положитесь на меня
С самых, очень молодых
К очень, очень старому
Теперь все говорят: «Да».
Из центра земли
В уголки земного шара
Каждый из вас говорит "да"
Никто лучше меня не подведет
Должен бежать с другой стороны
петь