Перевод текста песни Stinging Bee - Red Box

Stinging Bee (оригинал)

I’m sending out a signal while I listen to this voice
It’s beating to the rhythm of a drum
My confidence is high and on receiving a reply
I’ll change my pace to metronome run
This time I find I’m really dying
My hopes are fading
With the rain
If I should fall
Don’t turn 'round
Somebody move
Somebody go
Somebody make it even
Somebody please
Send them away
Now continue to amaze me
The following conversation has a particle of truth
It rattles 'round your personal room
Undestanding nothing but dictating almost all
You kill the very heart of a tune
I’ve always said you were two-sided
I can see it in your eyes
If I should fall
Don’t turn 'round
Somebody move
Somebody go
Sonebody make it even
Somebody please
Send them away
Now continue to amaze me
(uluation)
This time I find I’m really dying
My hopes are fading
With the rain
If I should fall
Don’t turn 'round
Somebody please
Send them away
Now continue to amaze me
Somebody move
Somebody go
Somebody make it even
Somebody please
Send them away
Now continue to amaze me
Stinging bee, stinging bee
Stinging bee, stinging bee
Stinging bee, stinging bee
Stinging stinging stinging!

Жалящая пчела (перевод)

Я посылаю сигнал, пока слушаю этот голос
Он бьет в ритме барабана
Моя уверенность высока и после получения ответа
Я изменю свой темп на метрономный бег
На этот раз я понимаю, что действительно умираю
Мои надежды тают
С дождем
Если я упаду
Не поворачивайся
Кто-то двигаться
Кто-нибудь, идите
Кто-нибудь, сделайте это даже
Кто-нибудь, пожалуйста
Отправьте их
Теперь продолжай удивлять меня
В следующем разговоре есть доля правды
Он гремит вокруг твоей личной комнаты
Ничего не понимая, но диктуя почти все
Вы убиваете самое сердце мелодии
Я всегда говорил, что ты двусторонний
Я вижу это в твоих глазах
Если я упаду
Не поворачивайся
Кто-то двигаться
Кто-нибудь, идите
Кто-нибудь сделает это даже
Кто-нибудь, пожалуйста
Отправьте их
Теперь продолжай удивлять меня
(восклицание)
На этот раз я понимаю, что действительно умираю
Мои надежды тают
С дождем
Если я упаду
Не поворачивайся
Кто-нибудь, пожалуйста
Отправьте их
Теперь продолжай удивлять меня
Кто-то двигаться
Кто-нибудь, идите
Кто-нибудь, сделайте это даже
Кто-нибудь, пожалуйста
Отправьте их
Теперь продолжай удивлять меня
Жалящая пчела, жалящая пчела
Жалящая пчела, жалящая пчела
Жалящая пчела, жалящая пчела
Жжение, жало, жало!