Перевод текста песни Stalker - Recoil

Stalker - Recoil
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Stalker, исполнителя - Recoil.
Дата выпуска: 26.10.1997
Язык песни: Английский

Stalker

(оригинал)

Сталкер

(перевод на русский)
I can make a perfect picture from a voice,Я могу представить точный образ говорящего, лишь услышав голос,
Her serenity oozed into my earЕе безмятежность овладела мной.
It didn't take long for her to know me.У нее не заняло много времени, чтобы узнать обо мне все.
and I knew it felt good,И я знал, ей это нравится.
Pick me up and use me,"Возьми меня и используй,
Pick me up and use me she was sayingВозьми меня и используй", — сказала она.
--
You are nothingТы никто,
You are nothing without meТы никто без меня,
You are nothingТы никто,
You are nothing without meТы никто без меня,
If I am taken,Если я уйду,
you think that you can live again,Думаешь, что ты сможешь жить как и прежде,
But you are nothingНо ты никто,
You are nothing without me...Ты никто без меня...
--
You know I'm here for you,Ты знаешь, что я здесь ради тебя,
right here for youЯ здесь ради тебя.
See I am the punished oneВидишь, я грешный,
She, she took all the gloryОна, это она забрала все счастье...
She took everything,Она забрала все,
everything I had to giveВсе, что мне пришлось отдать,
Sucking it out of meВысосала из меня все соки,
But I am always gonna be hereНо такова моя участь,
because I am the punished oneПотому что я грешник.
She took everything,Она забрала все,
She took all the glory,Она забрала все счастье.
everything I had to giveВсе, что мне пришлось отдать,
Sucking it out of meВысосала из меня все соки.
--
You are nothingТы никто,
You are nothing without meТы никто без меня,
You are nothingТы никто,
You are nothing without meТы никто без меня,
If I am taken,Если я уйду,
you think that you can live againДумаешь, что ты сможешь жить как и прежде,
But you are nothingНо ты никто,
You are nothing without meТы никто без меня...
Without me, you're nothingБез меня ты никто.

Stalker

(оригинал)
I can make a perfect picture from a voice
Her serenity oozed into my ear
It didn’t take long for her to know me
And I knew it felt good
Pick me up and use me
Pick me up and use me she was saying
You are nothing
You are nothing without me
You are nothing
You are nothing without me
If I am taken
You think that you can live again
But you are nothing
You are nothing without me
You know I’m here for you
Right here for you
See I am the punished one
She, she took all the glory
She took everything
Everything I had to give
Sucking it out of me
But I am always gonna be here
Because I am the punished one
She took everything
She took all the glory
Everything I had to give
Sucking it out of me
You are nothing
You are nothing without me
You are nothing
You are nothing without me
If I am taken
You think that you can live again
But you are nothing
You are nothing without me
Without me, you’re nothing

Преследователь

(перевод)
Я могу сделать идеальную картинку из голоса
Ее безмятежность просочилась мне в ухо
Ей не потребовалось много времени, чтобы узнать меня
И я знал, что это хорошо
Возьми меня и используй
Подними меня и используй меня, говорила она
Ты ничто
Ты ничто без меня
Ты ничто
Ты ничто без меня
Если меня возьмут
Вы думаете, что можете жить снова
Но ты ничто
Ты ничто без меня
Ты знаешь, я здесь для тебя
Прямо здесь для вас
Смотрите, я наказан
Она, она взяла на себя всю славу
Она взяла все
Все, что я должен был дать
Высосать это из меня
Но я всегда буду здесь
Потому что я наказан
Она взяла все
Она взяла всю славу
Все, что я должен был дать
Высосать это из меня
Ты ничто
Ты ничто без меня
Ты ничто
Ты ничто без меня
Если меня возьмут
Вы думаете, что можете жить снова
Но ты ничто
Ты ничто без меня
Без меня ты ничто
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Jezebel 2007
Breath Control 2007
Want 2007
Strange Hours 2007
Vertigen 2007
Last Call For Liquid Courage 2007
Chrome 2007
Don't Look Back 2007
New York Nights 2007
Supreme 2007
Black Box (Complete) 2007

Тексты песен исполнителя: Recoil