Перевод текста песни Chrome - Recoil

Chrome (оригинал)

You said «I want you
I don’t want another
I want a girl who knows how to suffer.
«Chalk down my hands, I need to work the bars dry
So now you’re in the middle of someone terrible
And you’re carrying a tiny crucible
Every raw boy wants relief
You tough guys
With the glass jaws
Your pins, your backstage laws
Your French positions
Your stripper damage
It’s more than you can hide
More than you can manage
I’m done with the dark boys
Through with the dark boys
Done with the dark boys
I swear you’ll be the last one
I’m done with the dark boys
Through with the dark boys
Done with the black cotton mafia
Last one…
I’m done with the dark boys
Through with the dark boys
Done with the dark boys
I swear you’ll be the last one
I’m done with the dark boys
Through with the dark boys
Done with the dark boys
I swear you’ll be the last one
I’m done with the dark boys
Through with the dark boys…
You dream of a girl with silver skin
You dream of a girl cooled and thinned
She’s gone a bit blue around the edges
You want a girl who sucks her thumb
When she comes
You’re just looking for a clean sleep
She doesn’t want to see you
She wants to be seen
By the cameras, the crews
And the soft machines
You want a girl who could suck the chrome
You’re so rocked and wrapped in anguish
Some little tragedy
I’m slow to extinguish
Watching the suitors stagger home
Now I’m butcher
Now you’re bone
I’m done with the dark boys
Through with the dark boys
Done with the black cotton mafia
I’m done with the dark boys
Through with the dark boys
Done with the dark boys
I swear you’ll be the last one
I’m done with the dark boys
Through with the dark boys
It’s documented
Tequila scented
I’m done with the dark boys
Through with the dark boys
Done with the black cotton mafia
I’m done with the dark boys
Through with the dark boys
Done with the dark boys
I swear you’ll be the last one
I’m done with the dark boys
Through with the dark boys
Done with the dark boys
I swear you’ll be the last one
I swear…
I’m through…
… The last one
You want a girl who’s pale and bled
You want a girl who’s easily led
Her slim hips
Your tight grip
Tell me it doesn’t hurt just a little bit boy
Come on, copy
She doesn’t read you
She fed
Fed the hand that bit her
She doesn’t need you
Your fill-in girls, your soft metal foxes
Your white receipts, your big, black boxes
Life doesn’t mean telling lies
It means enduring what you despise
I’m done with the dark boys
Through with the dark boys
Done with the dark boys
I swear you’ll be the last one
I’m done, I’m through

Хром (перевод)

Вы сказали: «Я хочу тебя
я не хочу другого
Я хочу девушку, которая умеет страдать.
«Запишите мои руки мелом, мне нужно высушить стержни
Итак, теперь вы находитесь посреди кого-то ужасного
И вы несете крошечный тигель
Каждый сырой мальчик хочет облегчения
Вы крутые ребята
Со стеклянными челюстями
Ваши булавки, ваши закулисные законы
Ваши французские позиции
Ваш стриптизерша урон
Это больше, чем вы можете скрыть
Больше, чем вы можете сделать
Я закончил с темными мальчиками
Через темных мальчиков
Покончено с темными мальчиками
Клянусь, ты будешь последним
Я закончил с темными мальчиками
Через темных мальчиков
Покончено с черной хлопковой мафией
Последний…
Я закончил с темными мальчиками
Через темных мальчиков
Покончено с темными мальчиками
Клянусь, ты будешь последним
Я закончил с темными мальчиками
Через темных мальчиков
Покончено с темными мальчиками
Клянусь, ты будешь последним
Я закончил с темными мальчиками
Через с темными мальчиками ...
Ты мечтаешь о девушке с серебристой кожей
Ты мечтаешь о девушке, остывшей и похудевшей
Она немного посинела по краям
Тебе нужна девушка, которая сосет большой палец
когда она придет
Вы просто ищете чистый сон
Она не хочет тебя видеть
Она хочет, чтобы ее видели
По камерам экипажи
И мягкие машины
Тебе нужна девушка, которая могла бы сосать хром
Ты так потрясен и окутан тоской
Какая-то маленькая трагедия
Я медленно угасаю
Наблюдая, как женихи шатаются домой
Теперь я мясник
Теперь ты кость
Я закончил с темными мальчиками
Через темных мальчиков
Покончено с черной хлопковой мафией
Я закончил с темными мальчиками
Через темных мальчиков
Покончено с темными мальчиками
Клянусь, ты будешь последним
Я закончил с темными мальчиками
Через темных мальчиков
Это задокументировано
Текила ароматизированная
Я закончил с темными мальчиками
Через темных мальчиков
Покончено с черной хлопковой мафией
Я закончил с темными мальчиками
Через темных мальчиков
Покончено с темными мальчиками
Клянусь, ты будешь последним
Я закончил с темными мальчиками
Через темных мальчиков
Покончено с темными мальчиками
Клянусь, ты будешь последним
Клянусь…
Я через…
… Последний
Вы хотите девушку, которая бледна и кровоточит
Тебе нужна девушка, которую легко вести
Ее стройные бедра
Твоя крепкая хватка
Скажи мне, что это не больно, просто маленький мальчик
Давай, копируй
Она не читает тебя
Она кормила
Накормил руку, которая ее укусила
Ты ей не нужен
Ваши замещающие девушки, ваши лисы из мягкого металла
Ваши белые квитанции, ваши большие черные ящики
Жизнь не значит лгать
Это означает терпеть то, что вы презираете
Я закончил с темными мальчиками
Через темных мальчиков
Покончено с темными мальчиками
Клянусь, ты будешь последним
Я закончил, я закончил