Перевод текста песни We Don't Need It - Rebecca St. James

We Don't Need It (оригинал)

You can have the money, wheel it, deal it, win it all
You can have all of the fashoin, you can even own the mall
You can change your face into the person of your dreams
Trim your nose and dye your hair and change your eyes from blue to green
You can be a model, cover every magazine
You can walk on every stage or be the host of M.T.V.
You can win all the medals, run it, swim it perfectly
You could have a turn at Indy, you could even own the team
Bridge
We’re never gonna see God if we keep looking for vogue
We could gain the whole world but still be losin' our soul
Chorus
We don’t need it, cause God has given us our needs
We don’t want it, shouldn’t He be our priority
We don’t need it, Jesus said to leave it all behind
Let’s keep our eyes on things above cause
We don’t need to want to need it
You can get a job on Wall Street, have more money than you’ve seen
You can buy administrations and you can even own the queen
You can own a castle, oily paintings on the wall
Build a suite for every pleasure, have a disco, host a ball
Drive a Lamburguini, fast as time and painted red
Leather phone and matching fax and color TVs overhead
Take your yacht to Rio, fly your jet up to Cancun
Screamin' down the highway like a rocket to the moon
Chorus

Нам Это Не Нужно (перевод)

Вы можете иметь деньги, крутить их, торговать, выигрывать все
У вас может быть вся мода, вы даже можете владеть торговым центром
Вы можете превратить свое лицо в человека своей мечты
Подстригите нос, покрасьте волосы и измените цвет глаз с голубого на зеленый.
Вы можете быть моделью, освещать все журналы
Вы можете ходить по каждой сцене или быть ведущим M.T.V.
Вы можете выиграть все медали, бегать, отлично плавать
Вы могли бы сыграть в Инди, вы могли бы даже стать владельцем команды
Мост
Мы никогда не увидим Бога, если будем продолжать искать моду
Мы могли бы обрести весь мир, но все же потерять свою душу
хор
Нам это не нужно, потому что Бог дал нам наши нужды
Мы не хотим этого, разве Он не должен быть нашим приоритетом
Нам это не нужно, Иисус сказал оставить все позади
Давайте следить за тем, что выше причины
Нам это не нужно
Вы можете получить работу на Уолл-стрит, иметь больше денег, чем вы когда-либо видели
Вы можете купить администрации и даже владеть королевой
Вы можете владеть замком, картинами маслом на стене
Постройте номер на любой вкус, устройте дискотеку, устройте бал
Управляйте Lamburguini, быстрым как время и окрашенным в красный цвет.
Кожаный телефон и соответствующий факс и цветные телевизоры над головой
Возьмите свою яхту в Рио, летите на самолете в Канкун
Кричать по шоссе, как ракета на луну
хор