Перевод текста песни A Cradle Prayer - Rebecca St. James

A Cradle Prayer (оригинал)

Jesus I love you my Lord my life
Where would I be without you
Here in the quiet, the still, the night
I am in awe of you
Trials may come and friends they may go
What really matters is you my Lord
Beautiful Savior my God, my friend
I am in awe of you
Lord I am in awe of you
Trials may come and friends they may go
What really matters is you my Lord
Jesus I love you my Lord my life
Where would I be without you
Here in the quiet, the still, the night
I am in awe of you
Why would you, Creator and King
Come as a baby for all, for me
Beautiful Savior, my God, my friend
I am in awe of you
I am in awe of you

Молитва колыбели (перевод)

Иисус, я люблю тебя, мой Господь, моя жизнь
Где бы я был без тебя
Здесь, в тишине, неподвижности, ночи
я в восторге от тебя
Испытания могут прийти, и друзья могут уйти.
Что действительно важно, так это ты, мой Господь
Прекрасный Спас мой Боже, мой друг
я в восторге от тебя
Господи, я трепещу перед тобой
Испытания могут прийти, и друзья могут уйти.
Что действительно важно, так это ты, мой Господь
Иисус, я люблю тебя, мой Господь, моя жизнь
Где бы я был без тебя
Здесь, в тишине, неподвижности, ночи
я в восторге от тебя
Зачем тебе, Творец и Царь
Приходи как ребенок для всех, для меня
Прекрасный Спаситель, мой Бог, мой друг
я в восторге от тебя
я в восторге от тебя