Перевод текста песни The Proof Of Your Love - for KING & COUNTRY, Rebecca St. James

The Proof Of Your Love (оригинал)

If I sing but don’t have love
I waste my breathe with every song
I bring, an empty voice
A hollow noise
If I speak with a silver tongue
Convince a crowd but don’t have love
I leave a bitter taste
With every word I say
So let my life be the proof
The proof of Your love
Let my love look like You
And what You’re made of
How you lived, how You died
Love is sacrifice
So let my life be the proof
The proof of Your love
If I give to a needy soul
But don’t have love then who is poor
It seems all the poverty
Is found in me
So let my life be the proof
The proof of Your love
Let my love look like You
And what You’re made of
How you lived, how You died
Love is sacrifice
So let my life be the proof
The proof of Your love
Ooh, oh, oh, oh, oh, oh
When it’s all said and done
Ooh, oh, oh, oh, oh, oh
When we sing our final song
Only love remains
Only love remains
If I speak with human eloquence and angelic ecstasy but don’t love,
I’m nothing but the creaking of a rusty gate.
If I speak God’s Word with power, revealing all of His mysteries and making
everything plain as day,
And if I have faith that says to a mountain, «Jump,"and it jumps,
but I don’t love, I’m nothing.
If I give all I own to the poor or even go to the stake to be burned as a
martyr, but I don’t love, I’ve got nowhere.
So, no matter what I say, no matter what I believe, no matter what I do,
I’m bankrupt without love.
So let my life be the proof
The proof of Your love
Let my love look like You
And what You’re made of
How you lived, how You died
Love is sacrifice
So let my life be the proof
The proof of Your love

Доказательство Твоей Любви (перевод)

Если я пою, но не люблю
Я трачу свое дыхание на каждую песню
Я приношу, пустой голос
Пустой шум
Если я говорю серебряным языком
Убедите толпу, но не любите
Я оставляю горький привкус
С каждым словом, которое я говорю
Так что пусть моя жизнь будет доказательством
Доказательство Вашей любви
Пусть моя любовь похожа на тебя
И из чего ты сделан
Как ты жил, как ты умер
Любовь – это жертва
Так что пусть моя жизнь будет доказательством
Доказательство Вашей любви
Если я дам нуждающейся душе
Но не имейте любви тогда, кто беден
Кажется, вся бедность
Находится во мне
Так что пусть моя жизнь будет доказательством
Доказательство Вашей любви
Пусть моя любовь похожа на тебя
И из чего ты сделан
Как ты жил, как ты умер
Любовь – это жертва
Так что пусть моя жизнь будет доказательством
Доказательство Вашей любви
О, о, о, о, о, о
Когда все сказано и сделано
О, о, о, о, о, о
Когда мы поем нашу последнюю песню
Остается только любовь
Остается только любовь
Если я говорю с человеческим красноречием и ангельским восторгом, но не люблю,
Я всего лишь скрип ржавых ворот.
Если я говорю Слово Божье с силой, открывая все Его тайны и делая
все ясно как день,
И если у меня есть вера, говорящая горе: "прыгай", и она прыгает,
но я не люблю, я ничто.
Если я раздам ​​все, что у меня есть, бедным или даже пойду на костер, чтобы меня сожгли как
мученик, но я не люблю, мне некуда.
Итак, что бы я ни говорил, во что бы я ни верил, что бы я ни делал,
Я банкрот без любви.
Так что пусть моя жизнь будет доказательством
Доказательство Вашей любви
Пусть моя любовь похожа на тебя
И из чего ты сделан
Как ты жил, как ты умер
Любовь – это жертва
Так что пусть моя жизнь будет доказательством
Доказательство Вашей любви