Перевод текста песни Everything I Do - Rebecca St. James

Everything I Do (оригинал)

If it weren’t for you Lord, I don’t know where I’d be I could fill the hours, but never fill the need
I would still be searching looking for the truth
But I found a new life, that only comes from you
Everything I do let it be in your name
Let it be for your glory let it be for you
Everything I say let it be in your name
Let it be to your glory let it be for your sake
Cuz I wanna please you in everything I do
I want the world to see you, when they look at me
I want the world to hear you in every word I speak
So let my words be your words and my actions too
So they’ll find the new life that I have found in you
Everything I do let it be in your name
Let it be for your glory let it be for you
Everything I say let it be in your name
Let it be to your glory let it be for your sake
Cuz I wanna please you in everything I do You filled up my empty heart
You give me strength so that I can go on You’re the reason that my life has changed
That’s why I say
Everything I do let it be in your name
Let it be for your glory let it be for you
Everything I say let it be in your name
Let it be to your glory let it be for your sake
Cuz I wanna please you in everything I do
(repeat 2X)

Все, Что Я Делаю (перевод)

Если бы не ты, Господи, я не знаю, где бы я был, я мог бы заполнить часы, но никогда не заполню потребность
Я все равно буду искать правду
Но я нашел новую жизнь, которая исходит только от тебя
Все, что я делаю, пусть будет во имя твое
Пусть это будет для твоей славы, пусть это будет для тебя
Все, что я говорю, пусть это будет на твое имя
Пусть это будет для твоей славы, пусть это будет для тебя
Потому что я хочу радовать тебя во всем, что делаю.
Я хочу, чтобы мир видел тебя, когда они смотрят на меня
Я хочу, чтобы мир слышал тебя в каждом слове, которое я говорю
Так что пусть мои слова будут вашими словами и моими действиями тоже
Так что они найдут новую жизнь, которую я нашел в тебе
Все, что я делаю, пусть будет во имя твое
Пусть это будет для твоей славы, пусть это будет для тебя
Все, что я говорю, пусть это будет на твое имя
Пусть это будет для твоей славы, пусть это будет для тебя
Потому что я хочу радовать тебя во всем, что я делаю Ты наполнил мое пустое сердце
Ты даешь мне силы, чтобы я мог продолжать Ты причина, по которой моя жизнь изменилась
Вот почему я говорю
Все, что я делаю, пусть будет во имя твое
Пусть это будет для твоей славы, пусть это будет для тебя
Все, что я говорю, пусть это будет на твое имя
Пусть это будет для твоей славы, пусть это будет для тебя
Потому что я хочу радовать тебя во всем, что делаю.
(повторить 2 раза)