Перевод текста песни I Thank You Lord - Rebecca St. James

I Thank You Lord (оригинал)

It’s a hurry up world and my days go flying by
But I don’t want to forget to thank you for my life
And in my blindness you give eyes to see
That in my struggle you will fight for me
So from my heart I’ve got to say
(I thank you Lord) I thank you Father for the gift of your Son
(I thank you Lord) I thank you Jesus for the things you have done
(I thank you Lord) I thank you spirit for the peace that is here in my heart
Long before I was born, I belonged to you alone
You have always been there, I was never on my own
And I feel your presence in my darkest hour
When I am weakest then I know your power
You are the light that shines in me
(I thank you Lord) I thank you Father for the gift of your son
(I thank you Lord) I thank you Jesus for the things you have done
(I thank you Lord) I thank you Spirit for the peace that is here in my heart
Nobody cares for me like you
'cause nobody loves the way you do
You’re faithful and true
You saw me drowning and you rescued me
You know I’ve got to say
(I thank you Lord) I thank you Father for the gift of your son
(I thank you Lord) I thank you Jesus for the things you have done
(I thank you Lord) I thank you Spirit for the peace that is here in my heart
(Chorus repeated)

Благодарю Тебя Господи (перевод)

Это мир спешки, и мои дни летят незаметно
Но я не хочу забыть поблагодарить вас за мою жизнь
И в моей слепоте ты даешь глаза, чтобы видеть
Что в моей борьбе ты будешь сражаться за меня
Так что от всего сердца я должен сказать
(Я благодарю Тебя, Господь) Я благодарю Тебя, Отец, за дар Твоего Сына
(Я благодарю Тебя, Господь) Я благодарю Тебя, Иисус, за то, что Ты сделал
(Я благодарю тебя, Господь) Я благодарю тебя, дух, за мир, который здесь, в моем сердце.
Задолго до того, как я родился, я принадлежал только тебе
Ты всегда был рядом, я никогда не был один
И я чувствую твое присутствие в самый темный час
Когда я слабее, я знаю твою силу
Ты свет, который сияет во мне
(Я благодарю тебя, Господь) Я благодарю тебя, Отец, за дар твоего сына
(Я благодарю Тебя, Господь) Я благодарю Тебя, Иисус, за то, что Ты сделал
(Я благодарю тебя, Господь) Я благодарю тебя, Дух, за мир, который здесь, в моем сердце.
Никто не заботится обо мне так, как ты
потому что никто не любит так, как ты
Ты верный и настоящий
Ты видел, как я тону, и ты спас меня
Вы знаете, я должен сказать
(Я благодарю тебя, Господь) Я благодарю тебя, Отец, за дар твоего сына
(Я благодарю Тебя, Господь) Я благодарю Тебя, Иисус, за то, что Ты сделал
(Я благодарю тебя, Господь) Я благодарю тебя, Дух, за мир, который здесь, в моем сердце.
(Припев повторяется)