Перевод текста песни That's What Matters - Rebecca St. James

That's What Matters (оригинал)

I read about this guy once
He seemed to own the earth
As far as big shots go and people in the know… well
He was definitely top of the list
Anything he wanted — he’d get it
Society’s dream
Had lots of stuff — had lots of money
But you know what’s funny?
He said it all was useless
Meaningless — meaningless
He said «Everything is meaningless…
A chase after the wind»
Don’t wish for a better day
Be glad and use the one you’re in
Fear God and do exactly what He says
That’s what matters
All else fades like the flowers
Well, he’d tried pleasure
But there was nothing in that
He built houses and gardens and parks
What good did it do?
Just got him more depressed
Meaningless — meaningless
He said «Everything is meaningless…
But this is what I learned in all my years»
Meaningless — meaningless
He said «Everything is meaningless…
A chase after the wind»
Meaningful — meaningful
Life holds new meaning
When God becomes the center of it all
I read about another Man once
He came to save the earth
You know I got to meet Him, Jesus
He revolutionized my whole entire life

Вот Что Имеет Значение (перевод)

Я читал об этом парне однажды
Казалось, он владеет землей
Что касается крупных шишек и знающих людей...
Он определенно был первым в списке
Все, что он хотел, он получил
Мечта общества
Было много вещей — было много денег
Но знаете, что смешно?
Он сказал, что все это бесполезно
Бессмысленно — бессмысленно
Он сказал: «Все бессмысленно…
Погоня за ветром»
Не желайте лучшего дня
Радуйтесь и используйте тот, в котором находитесь
Бойтесь Бога и делайте в точности то, что Он говорит
Вот что важно
Все остальное исчезает, как цветы
Ну, он пробовал удовольствие
Но в этом не было ничего
Он строил дома, сады и парки
Что хорошего это сделало?
Просто сделал его более подавленным
Бессмысленно — бессмысленно
Он сказал: «Все бессмысленно…
Но это то, чему я научился за все свои годы»
Бессмысленно — бессмысленно
Он сказал: «Все бессмысленно…
Погоня за ветром»
Значимый – значимый
Жизнь обретает новый смысл
Когда Бог становится центром всего этого
Однажды я читал о другом Человеке
Он пришел спасти землю
Ты знаешь, я должен встретиться с Ним, Иисус
Он произвел революцию во всей моей жизни