Перевод текста песни Thank You (Featuring Joel) - Rebecca St. James, Joel Smallbone

Thank You (Featuring Joel) (оригинал)

There was a time when I felt
Alone and afraid
But You came close to me
And I’m forever changed
'Cause something stirred inside me
So much more than I can say
I thank You for believing in me
You’ve given me Your all
Now I’ll never be alone
I thank You
You never stopped loving me
You’ve held onto my soul
And I’m never letting go
Never letting go
Your love is so amazing
Beyond compare
And I can’t imagine life
Without You there
For You have healed my spirit
I’m resting in Your loving care
Something stirred inside me
Something I just can’t deny
For You have healed my spirit
Your mercy has restored my life

Спасибо (С участием Джоэла) (перевод)

Было время, когда я чувствовал
Один и боится
Но Ты приблизился ко мне
И я навсегда изменился
Потому что что-то шевельнулось внутри меня
Гораздо больше, чем я могу сказать
Я благодарю Тебя за веру в меня
Ты дал мне все
Теперь я никогда не буду один
Я благодарю тебя
Ты никогда не переставал любить меня
Ты держал мою душу
И я никогда не отпускаю
Никогда не отпускай
Твоя любовь такая удивительная
Вне всякого сравнения
И я не могу представить жизнь
Без тебя там
Ибо Ты исцелил мой дух
Я отдыхаю в Твоей любящей заботе
Что-то шевельнулось внутри меня
Что-то, что я просто не могу отрицать
Ибо Ты исцелил мой дух
Твоя милость восстановила мою жизнь