Перевод текста песни My Hope - Rebecca St. James

My Hope (оригинал)

When the weight of the world
Is on my shoulders
And my bridges are broken
I will remember You
When the flowers are blooming
Skies are bluer than ever
And everything’s well
I will remember You
Oh Lord my God, You walk beside me
Through the laughter, through the tears
Oh Lord my God, You hold and You hide me
Because of your love, I have nothing to fear
You are my hope, You are my joy
You are my Saviour and You are my God
You are my love, You are my life
And I will praise You forever my God
The deepest part of me
Is crying out
Just to know You more
So I remember You
Now I will draw nearer to
Who You are
And I see You clearer
As I remember You

Моя надежда (перевод)

Когда вес мира
На моих плечах
И мои мосты сломаны
Я буду помнить тебя
Когда цветут цветы
Небо голубее, чем когда-либо
И все хорошо
Я буду помнить тебя
О, Господи, Боже мой, Ты идешь рядом со мной.
Сквозь смех, сквозь слезы
О, Господи, Боже мой, Ты держишь и прячешь меня
Из-за твоей любви мне нечего бояться
Ты моя надежда, Ты моя радость
Ты мой Спаситель и Ты мой Бог
Ты моя любовь, Ты моя жизнь
И я буду славить Тебя вечно, мой Бог
Самая глубокая часть меня
плачет
Просто узнать Тебя больше
Так что я помню тебя
Теперь я буду приближаться к
Кто ты
И я вижу Тебя яснее
Как я тебя помню