Перевод текста песни Little Bit Of Love - Rebecca St. James

Little Bit Of Love (оригинал)

There are millions in this world today
Searching for something that can take away the pain
Why don’t we show them a little of God’s love?
Show his love
Just a little bit o' love goes a long long way
Just a little bit o' love’ll make someone’s day
Just a little bit o' love give it away
Just a little bit o' love c’mon let’s all share
Just a little bit o' love we’ve got lots to spare
Just a little bit o' love show them we care
God so loved us he gave his only Son
So we might love each other just as he has done
He showed us the way to love everyone
He’s shown his love
Just a little bit o' love goes a long long way
Just a little bit o' love’ll make someone’s day
Just a little bit o' love give it away
Just a little bit o' love c’mon let’s all share
Just a little bit o' love we’ve got lots to spare
Just a little bit o' love show them we care
Love is patient, love is kind, love is strong and love is blind
It don’t do wrong it only forgives
The more you give away
The more he’ll give-a-you to give
Just a little bit o' love goes a long long way
Just a little bit o’love’ll make someone’s day
Just a little bit o' love give it away
Just a little bit o' love c’mon let’s all share
Just a little bit o' love we’ve got lots to spare
Just a little bit o' love show them we care
(chorus repeated)

Немного Любви (перевод)

Сегодня в этом мире миллионы
Поиск чего-то, что может забрать боль
Почему бы нам не показать им немного Божьей любви?
Покажи свою любовь
Просто немного любви проходит долгий путь
Просто немного любви сделает чей-то день
Просто немного любви, отдай это
Просто немного любви, давайте все поделимся
Просто немного любви, у нас есть много лишних
Просто немного любви, покажи им, что мы заботимся
Бог так любил нас, что отдал своего единственного Сына
Так что мы могли бы любить друг друга так же, как и он
Он показал нам, как любить всех
Он показал свою любовь
Просто немного любви проходит долгий путь
Просто немного любви сделает чей-то день
Просто немного любви, отдай это
Просто немного любви, давайте все поделимся
Просто немного любви, у нас есть много лишних
Просто немного любви, покажи им, что мы заботимся
Любовь терпелива, любовь добра, любовь сильна и любовь слепа
Он не делает зла, он только прощает
Чем больше вы отдаете
Чем больше он даст вам, чтобы дать
Просто немного любви проходит долгий путь
Просто немного любви сделает чей-то день
Просто немного любви, отдай это
Просто немного любви, давайте все поделимся
Просто немного любви, у нас есть много лишних
Просто немного любви, покажи им, что мы заботимся
(припев повторяется)