Перевод текста песни I Need You - Rebecca St. James

I Need You (оригинал)

Wide open my life is now
I hide no more behind the mask
And what you see is what I am, it’s reality
For too long I walked alone
I tried to prove that I was strong
But now that part of me is gone
And I am free, free to be
I need you
And there is nothing I must prove
For you are a friend who loves at all times
I thank God for you
I love you
I need you
I think back to all the times
That you have shown the meaning of love and grace
Your embrace inspires me To be better
And now I want to be The one who loves you like you love me And comforts you with the comfort I’ve been given from above
Now I’m giving you my love
'Cause

ты мне нужен (перевод)

Широко открыта моя жизнь сейчас
Я больше не прячусь за маской
И то, что ты видишь, это то, что я есть, это реальность
Слишком долго я шел один
Я пытался доказать, что я сильный
Но теперь эта часть меня ушла
И я свободен, свободен быть
Ты мне нужен
И мне нечего доказывать
Потому что ты друг, который любит во все времена
Я благодарю Бога за тебя
Я тебя люблю
Ты мне нужен
Я вспоминаю все времена
Что вы показали смысл любви и благодати
Твои объятия вдохновляют меня быть лучше
И теперь я хочу быть Тем, кто любит тебя, как ты любишь меня, И утешает тебя утешением, данным мне свыше
Теперь я дарю тебе свою любовь
'Причина