Перевод текста песни I'll Carry You - Rebecca St. James

I'll Carry You (оригинал)

I know that look in your eyes
I see the pain behind your smile
Please don’t hold it all inside
Together we can run
To the finish line
And when you are tired
I’ll carry you
I can’t walk this road without you
You cannot go it alone
We were never meant to make it on our own
When the load becomes too heavy
And your feet too tired to walk
I will carry you and we’ll be carried on
Share your burden now
I will listen
And when I’m weak
Will you hold me to the truth
That we can go on
For we are carried
Three strands of chord
Cannot be easily torn
I can’t walk this road without you
You cannot go it alone
We were never meant to make it on our own
When the load becomes too heavy
And your feet too tired to walk
I will carry you and we’ll be carried on
God will carry us (4X)
Before I say one more word
Hear me say I love You
My love comes from a heart that overflows
With love Who fills me
Comforts me
Comforts you
With arms stretched out He said
«I'll carry you»
I can’t walk this road without you
You cannot go it alone
We were never meant to make it on our own
When the load becomes too heavy
And your feet to tired to walk
I will carry you and we’ll be carried on

Я Понесу Тебя (перевод)

Я знаю этот взгляд в твоих глазах
Я вижу боль за твоей улыбкой
Пожалуйста, не держите все это внутри
Вместе мы можем бежать
К финишу
И когда вы устали
Я понесу тебя
Я не могу идти по этой дороге без тебя
Вы не можете сделать это в одиночку
Мы никогда не собирались делать это самостоятельно
Когда груз становится слишком тяжелым
И твои ноги слишком устали, чтобы идти
Я понесу тебя, и нас понесет
Разделите свое бремя сейчас
Я буду слушать
И когда я слаб
Будете ли вы держать меня за правду
Что мы можем продолжать
Ибо нас несут
Три струны аккорда
Не может быть легко порван
Я не могу идти по этой дороге без тебя
Вы не можете сделать это в одиночку
Мы никогда не собирались делать это самостоятельно
Когда груз становится слишком тяжелым
И твои ноги слишком устали, чтобы идти
Я понесу тебя, и нас понесет
Бог понесет нас (4 раза)
Прежде чем я скажу еще одно слово
Услышь меня сказать, что я люблю тебя
Моя любовь исходит из переполненного сердца
С любовью, которая наполняет меня
утешает меня
Утешает вас
С распростёртыми руками Он сказал
"Я понесу тебя"
Я не могу идти по этой дороге без тебя
Вы не можете сделать это в одиночку
Мы никогда не собирались делать это самостоятельно
Когда груз становится слишком тяжелым
И твои ноги устали ходить
Я понесу тебя, и нас понесет