Перевод текста песни I Can Trust You - Rebecca St. James

I Can Trust You (оригинал)

Yes, I know that You have paved a path for me
Yes, I know that You see what I do and don’t need
But when it comes to the deepest things
I have a hard time relinquishing control, letting go
God, it hurts to give You what I must lay down
But when I let go, freedom’s found
God, it hurts to give You what I’ve held so dear
Because of Your love, it’s clear
I can trust You with this, I can trust You with me
I can trust You
Lord, I know that You are worthy of my trust
And You have shown me time and time again
You’re faithful and yet I’m so scared of letting go of this
Afraid of what You might do with it
How could I forget who You are like this
God, it hurts to give You what I must lay down
But when I let go, freedom’s found
God, it hurts to give You what I’ve held so dear
Because of Your love, it’s clear
I can trust You with this, I can trust You with me
I can trust You, I can trust You
Me forsaking, heart is breaking
I let go of what I’ve held so tight
Freedom’s mine now for the taking
I move in faith, not by sight
Let Your will be done
God, it hurts to give You what I must lay down
But when I let go, freedom’s found
God, it hurts to give You what I’ve held so dear
Because of Your love, it’s clear
I can trust You with this, I can trust You with me
I can trust You with this, I can trust You with me
I can trust You, I can trust You, I can trust You

Я Могу Доверять Тебе. (перевод)

Да, я знаю, что Ты проложил мне путь
Да, я знаю, что Ты видишь, чем я занимаюсь и не нуждаюсь
Но когда дело доходит до самых глубоких вещей
Мне трудно отказаться от контроля, отпустить
Боже, мне больно давать Тебе то, что я должен положить
Но когда я отпускаю, обретается свобода
Боже, мне больно отдавать Тебе то, что мне было так дорого
Из-за Твоей любви это ясно
Я могу доверить Тебе это, я могу доверить Тебе себя
Я могу тебе доверять
Господи, я знаю, что Ты достоин моего доверия
И Ты показывал мне снова и снова
Ты верен, и все же я так боюсь отпустить это
Боюсь того, что вы можете сделать с ним
Как я мог забыть, кто ты такой
Боже, мне больно давать Тебе то, что я должен положить
Но когда я отпускаю, обретается свобода
Боже, мне больно отдавать Тебе то, что мне было так дорого
Из-за Твоей любви это ясно
Я могу доверить Тебе это, я могу доверить Тебе себя
Я могу доверять Тебе, я могу доверять Тебе
Я покидаю, сердце разбивается
Я отпускаю то, что так крепко держал
Моя свобода теперь для взятия
Я двигаюсь верой, а не взглядом
Да будет воля Твоя
Боже, мне больно давать Тебе то, что я должен положить
Но когда я отпускаю, обретается свобода
Боже, мне больно отдавать Тебе то, что мне было так дорого
Из-за Твоей любви это ясно
Я могу доверить Тебе это, я могу доверить Тебе себя
Я могу доверить Тебе это, я могу доверить Тебе себя
Я могу доверять Тебе, я могу доверять Тебе, я могу доверять Тебе