Перевод текста песни Hold Me Jesus - Rebecca St. James

Hold Me Jesus (оригинал)

Well sometimes my life
Just don’t make sense at all
When the mountains look so big
And my faith just seems so small
So hold me, Jesus
'Cause I’m shaking like a leaf
You have been King of my glory
Won’t You be my Prince of Peace
When I wake up in the night
And feel the dark
It’s so hot inside my soul
There must be blisters on my heart
So hold me, Jesus
'Cause I’m shaking like a leaf
You have been King of my glory
Won’t You be my Prince of Peace
Surrender don’t come natural to me
I’d rather fight You for something I don’t really want
Than take what You give that I need
And I beat my head against so many walls
I’m falling down, I’m falling on my knees
And this Salvation Army band
Is playing this hymn
And Your grace rings out so deep
It makes my resistance seem so thin
So hold me, Jesus
'Cause I’m shaking like a leaf
You have been King of my glory
Won’t You be my Prince of Peace
Go on and hold me, Jesus
'Cause I’m shaking like a leaf
You have been King of my glory
Won’t You be my Prince of Peace
Go on and hold me, Jesus
Go on and hold me, Jesus
'Cause I’m shaking
I’m shaking like a leaf

Обними Меня Иисус (перевод)

Ну, иногда моя жизнь
Просто не имеет смысла вообще
Когда горы выглядят такими большими
И моя вера кажется такой маленькой
Так что держи меня, Иисус
Потому что я трясусь, как лист
Ты был королем моей славы
Не будешь ли ты моим принцем мира
Когда я просыпаюсь ночью
И почувствуй темноту
В моей душе так жарко
На моем сердце должны быть волдыри
Так что держи меня, Иисус
Потому что я трясусь, как лист
Ты был королем моей славы
Не будешь ли ты моим принцем мира
Сдача не естественна для меня
Я лучше буду драться с тобой за то, чего на самом деле не хочу
Чем взять то, что Ты даешь, что мне нужно
И я бился головой о столько стен
Я падаю, я падаю на колени
И эта группа Армии Спасения
Играет этот гимн
И Твоя милость звучит так глубоко
Из-за этого мое сопротивление кажется таким тонким
Так что держи меня, Иисус
Потому что я трясусь, как лист
Ты был королем моей славы
Не будешь ли ты моим принцем мира
Иди и держи меня, Иисус
Потому что я трясусь, как лист
Ты был королем моей славы
Не будешь ли ты моим принцем мира
Иди и держи меня, Иисус
Иди и держи меня, Иисус
Потому что я дрожу
Я трясусь как лист