Перевод текста песни Here I Am - Rebecca St. James

Here I Am (оригинал)

God asks the question, «Whom shall I send?»
Now what will we answer?
Will we go and do as he says?
All that he wants is a heart, ready, willing and waiting
Here I am
I surrender my life to the use of your plan
Here I am
I will do as you say I will go where you send
Here I am
Jesus commanded us «Go and tell the good news»
For the harvest is many but the workers are so few
All that he wants is a heart, believing, serving and loving him
Here I am
I surrender my life to the use of your plan
Here I am
I will do as you say I will go where you send
Lord I give myself to you, my God I trust you
Lord, tell me your ways, show me how to live
Guide me in your truth and teach me my God, my Savior
Here I am
I surrender my life to the use of your plan
Here I am
I will do as you say I will go where you send
(chorus repeated)

а вот и я (перевод)

Бог задает вопрос: «Кого Мне послать?»
Теперь что мы ответим?
Мы пойдем и сделаем, как он говорит?
Все, что он хочет, это сердце, готовое, желающее и ожидающее
А вот и я
Я отдаю свою жизнь использованию твоего плана
А вот и я
Я сделаю, как ты говоришь, я пойду, куда ты пошлешь
А вот и я
Иисус повелел нам «Идите и расскажите благую весть»
Ибо жатвы много, а делателей так мало
Все, чего он хочет, — это сердце, верящее, служащее и любящее его.
А вот и я
Я отдаю свою жизнь использованию твоего плана
А вот и я
Я сделаю, как ты говоришь, я пойду, куда ты пошлешь
Господи, я отдаю себя Тебе, Боже мой, я доверяю Тебе
Господи, скажи мне свои пути, покажи мне, как жить
Направь меня на истину Твою и научи меня, мой Бог, мой Спаситель
А вот и я
Я отдаю свою жизнь использованию твоего плана
А вот и я
Я сделаю, как ты говоришь, я пойду, куда ты пошлешь
(припев повторяется)