Перевод текста песни Hark! The Herald Angels Sing - Rebecca St. James

Hark! The Herald Angels Sing (оригинал)

Hark!
The herald Angels sing
Glory to the newborn King
Peace on earth and mercy mild
God and sinners reconciled
Joyful all ye nations rise
Join the triumph of the skies
With Angelic hosts proclaim
Christ is born in Bethlehem
Hark!
The herald Angels sing
Hark!
The herald Angels sing
Hark!
The herald Angels sing
«Glory to the new born King»
Christ by highest Heaven adored
Christ the everlasting Lord
Late in time behold Him come
Offspring of a Virgin’s womb
Veiled in flesh, the Godhead see
Hail the incarnate Deity
Pleased as man with man to dwell
Jesus, our Emmanuel
Hark!
The herald Angels sing
Hark!
The herald Angels sing
Hark!
The herald Angels sing
«Glory to the newborn King»
Hark!
The herald Angels sing
Hark!
The herald Angels sing
Hark!
The herald Angels sing
«Glory to the newborn King»
Newborn King

Слушайте! Ангелы-Глашатаи Поют (перевод)

Слушай!
Вестник Ангелы поют
Слава новорожденному Царю
Мир на земле и милость кроткая
Бог и грешники примирились
Радостные все народы поднимаются
Присоединяйтесь к триумфу небес
С ангельскими воинствами провозглашают
Христос рождается в Вифлееме
Слушай!
Вестник Ангелы поют
Слушай!
Вестник Ангелы поют
Слушай!
Вестник Ангелы поют
«Слава новорожденному королю»
Христос высшим небом обожал
Христос вечный Господь
С опозданием увидишь, как Он пришел
Потомство чрева девственницы
Сокрытое во плоти, Божество видит
Приветствую воплощенное Божество
Доволен, как человек с мужчиной, чтобы жить
Иисус, наш Эммануил
Слушай!
Вестник Ангелы поют
Слушай!
Вестник Ангелы поют
Слушай!
Вестник Ангелы поют
«Слава новорожденному Царю»
Слушай!
Вестник Ангелы поют
Слушай!
Вестник Ангелы поют
Слушай!
Вестник Ангелы поют
«Слава новорожденному Царю»
Новорожденный король