Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни God Help Me, исполнителя - Rebecca St. James. Песня из альбома The Ultimate Collection, в жанре ПопGod Help Me(оригинал) | Боже, помоги мне(перевод на русский) |
| From the deep I cry | Из бездны я взываю к Тебе. |
| I am needing change in my life | Мне необходимы перемены в жизни. |
| I have let the cold creep in | Я позволила холоду проникнуть в себя |
| And lock my ability to feel (deeply) | И утратила глубину ощущений. |
| Just now a shaft of light shot through my soul | И в тот же час луч света пронзил мою душу, |
| Opening up the windows and the doors | Распахивая окна и двери, |
| Reaching to the corners and my flaws | Добираясь до всех потайных уголков и моих изъянов, |
| Showing my need | Облекая мою беду. |
| - | - |
| I'm running out of time to live | У меня нет времени жить. |
| Running out of love to give | У меня нет времени, чтобы дарить любовь. |
| Running out of life within | Энергия моей жизни иссякает. |
| God help me | Боже, помоги мне. |
| - | - |
| I don't care who stares | Мне все равно, кто на меня глазеет. |
| Never want to be what I have been again | Больше ни за что не хочу быть такой, как раньше. |
| Grace has taken over and drawn me in and I am embracing it | Благодать снизошла и спасла меня, и я принимаю ее. |
| 'Cause now I see Your light drawing me close | Ибо я вижу, как свет Твой притягивает меня ближе, |
| Overwhelming love I don't deserve | Всеобъемлющая любовь, что я не заслуживаю. |
| But I'll take the hope You bring, | Но я принимаю надежду, что Ты даешь мне, |
| You hold it out to me | Ты протягиваешь ее мне. |
| Without You | Без Тебя, |
| - | - |
| I'm running out of time to live | У меня нет времени жить. |
| Running out of love to give | У меня нет времени, чтобы дарить любовь. |
| Running out of life within | Энергия моей жизни иссякает. |
| God help me | Боже, помоги мне. |
God Help Me(оригинал) |
| From the deep I cry |
| I am needing change in my life |
| I have let the cold creep in and lock my ability to feel (deeply) |
| Just now a shaft of light shot through my soul |
| Opening up the windows and the doors |
| Reaching to the corners and my flaws |
| Showing my need |
| I’m running out of time to live |
| Running out of love to give |
| Running out of life within |
| God help me |
| I don’t care who stares |
| Never want to be what I have been again |
| Grace has taken over and drawn me in and I am embracing it |
| 'Cause now I see Your light drawing me close |
| Overwhelming love I don’t deserve |
| But I’ll take the hope You bring, You hold it out to me |
| Without You |
Да Поможет Мне Бог(перевод) |
| Из глубины я плачу |
| Мне нужны перемены в жизни |
| Я позволил холоду проникнуть внутрь и заблокировал свою способность чувствовать (глубоко) |
| Только что луч света пронзил мою душу |
| Открывая окна и двери |
| Добираясь до углов и моих недостатков |
| Показываю мою потребность |
| У меня мало времени, чтобы жить |
| Заканчивается любовь, чтобы дать |
| Исчерпание жизни внутри |
| Боже, помоги мне |
| Мне все равно, кто смотрит |
| Никогда не хочу быть тем, кем я был снова |
| Благодать взяла верх и привлекла меня, и я принимаю ее |
| Потому что теперь я вижу, как Твой свет приближает меня |
| Всепоглощающая любовь, которую я не заслуживаю |
| Но я возьму надежду, которую Ты принесешь, Ты протянешь ее мне. |
| Без тебя |
| Название | Год |
|---|---|
| Lion | 2007 |
| TOGETHER ft. Cory Asbury, Rebecca St. James | 2020 |
| Above All | 2006 |
| The Proof Of Your Love ft. Rebecca St. James | 2017 |
| You Make Everything Beautiful ft. Rebecca St. James | 2024 |
| Way Up Here | 1993 |
| I Thank You Lord | 1993 |
| True Love | 1993 |
| Jesus Loves The Little Children | 1993 |
| We Don't Need It | 1994 |
| Song Of Love | 2007 |
| Your Love Broke Through | 2002 |
| Side By Side | 1994 |
| Reborn | 2007 |
| Yes, I Believe In God | 2007 |
| I Thank You | 2007 |
| Everything I Do | 1994 |
| A Cradle Prayer | 2007 |
| Carry Me High | 1995 |
| Go And Sin No More (With Embedded Track "Psalm 139") | 2007 |