Перевод текста песни God Help Me - Rebecca St. James

God Help Me (оригинал)

From the deep I cry
I am needing change in my life
I have let the cold creep in and lock my ability to feel (deeply)
Just now a shaft of light shot through my soul
Opening up the windows and the doors
Reaching to the corners and my flaws
Showing my need
I’m running out of time to live
Running out of love to give
Running out of life within
God help me
I don’t care who stares
Never want to be what I have been again
Grace has taken over and drawn me in and I am embracing it
'Cause now I see Your light drawing me close
Overwhelming love I don’t deserve
But I’ll take the hope You bring, You hold it out to me
Without You

Да Поможет Мне Бог (перевод)

Из глубины я плачу
Мне нужны перемены в жизни
Я позволил холоду проникнуть внутрь и заблокировал свою способность чувствовать (глубоко)
Только что луч света пронзил мою душу
Открывая окна и двери
Добираясь до углов и моих недостатков
Показываю мою потребность
У меня мало времени, чтобы жить
Заканчивается любовь, чтобы дать
Исчерпание жизни внутри
Боже, помоги мне
Мне все равно, кто смотрит
Никогда не хочу быть тем, кем я был снова
Благодать взяла верх и привлекла меня, и я принимаю ее
Потому что теперь я вижу, как Твой свет приближает меня
Всепоглощающая любовь, которую я не заслуживаю
Но я возьму надежду, которую Ты принесешь, Ты протянешь ее мне.
Без тебя