Перевод текста песни Come Quickly Lord - Rebecca St. James

Come Quickly Lord (оригинал)

You’re close, very close
But Lord I miss you
Here’s where I find hope
You’re coming soon
And I long so much to see you that I cry
Everywhere are the signs that the end is near
I say
Come quickly, Lord
When the sun grows dark
And the moon will shine no more
Quickly Lord
When the stars fall out of the sky above
Won’t you come, dear Lord
Be ready-is what I want to be
When You come for me
No sitting on my hands
I won’t be caught sleeping
And I long so much to see you
That I reach for the sky
And I lift up my hands/
And I hold them high… high
Come quickly, Lord
When the sun grows dark
And the moon will shine no more
Quickly Lord
When the stars fall out of the sky above
Won’t you come, dear Lord
Come dear Lord, dear Lord
Come quickly Lord Jesus-please come for me
Come quickly Lord Jesus-please come for me
Come take us away to be with You/
Come take us away
Come quickly, Lord
When the sun grows dark
And the moon will shine no more
Quickly Lord
When the stars fall out of the say above
Come take us away to be with You/
Come take us away (2X)

Иди Скорее Господин (перевод)

Ты близко, очень близко
Но Господь, я скучаю по тебе
Вот где я нахожу надежду
Ты скоро придешь
И я так хочу увидеть тебя, что плачу
Везде есть признаки того, что конец близок
Я говорю
Приди скорее, Господь
Когда солнце темнеет
И луна больше не будет светить
Быстро Господь
Когда звезды падают с неба выше
Не придете ли вы, дорогой Господь
Будь готов - это то, чем я хочу быть
Когда ты придешь за мной
Не сидеть сложа руки
Я не буду застигнут спящим
И я так хочу увидеть тебя
Что я тянусь к небу
И я поднимаю руки/
И я держу их высоко... высоко
Приди скорее, Господь
Когда солнце темнеет
И луна больше не будет светить
Быстро Господь
Когда звезды падают с неба выше
Не придете ли вы, дорогой Господь
Приди, дорогой Господь, дорогой Господь
Приди скорее, Господь Иисус, пожалуйста, приди за мной.
Приди скорее, Господь Иисус, пожалуйста, приди за мной.
Приди забери нас, чтобы быть с Тобой/
Приходите забрать нас
Приди скорее, Господь
Когда солнце темнеет
И луна больше не будет светить
Быстро Господь
Когда звезды выпадают из сказанного выше
Приди забери нас, чтобы быть с Тобой/
Приходите забрать нас (2X)