Перевод текста песни Wendy's Style Shop - Rebecca Pidgeon

Wendy's Style Shop (оригинал)

We gather
At Wendy’s place
And we get all the news
As we powder our face
The girls of northern towns
Wanna look like film stars
With fancy gowns
We live in the hills
Way up at the top
And we never come down 'til spring
When it’s time for
Wendy’s Style Shop
We dream
At Wendy’s place
Of a night-line skyline
And a city pace
The girls of northern towns
Wanna look like movie queens
In golden crowns
We live on the land
And work 'til we drop
And we never look down 'til spring
When it’s time for
Wendy’s Style Shop
High heels and nail care
We got a flat bed pick-up gonna take us there
Out of the mud and into the light
For a first-class treatment and a late night
Down from the hills where we belong
To the powder parlour and the styling tong
Beauty Beauty Fashion Romance
Dreaming Scheming
While we have the chance
We make plans
At Wendy’s place
For a glittering future
In the glamour race
The girls of northern towns
Want picture-palace hair-dos
That draw country frowns
We live in the hills
Way up at the top
And we never come down 'till spring
When it’s time for
Wendy’s Style Shop

(перевод)

Мы собираемся
У Венди
И мы получаем все новости
Когда мы припудриваем лицо
Девушки северных городов
Хочешь выглядеть как кинозвезды
С модными платьями
Мы живем в горах
Наверху
И мы никогда не спускаемся до весны
Когда пришло время для
Магазин стиля Венди
Мы мечтаем
У Венди
Ночного горизонта
И городской темп
Девушки северных городов
Хочу выглядеть как королевы кино
В золотых коронах
Мы живем на земле
И работай, пока не упадем
И мы никогда не смотрим вниз до весны
Когда пришло время для
Магазин стиля Венди
Высокие каблуки и уход за ногтями
У нас есть пикап с плоской кроватью, который доставит нас туда
Из грязи на свет
За первоклассное лечение и поздний вечер
Вниз с холмов, где мы принадлежим
В пудреницу и щипцы для укладки
Красота Красота Мода Романтика
Сновидения
Пока у нас есть шанс
Мы строим планы
У Венди
Для блестящего будущего
В гламурной гонке
Девушки северных городов
Хотите прическу-дворец
Эта рисующая страна хмурится
Мы живем в горах
Наверху
И мы никогда не спускаемся до весны
Когда пришло время для
Магазин стиля Венди