Перевод текста песни Heart and Mind - Rebecca Pidgeon

Heart and Mind (оригинал)

Oh Baby Baby
Take me away
I got a head full of cares
And nothing to say
I gotta whole lotta people
Want a piece of me
Oh if I had known I just wouldn’t have stood it
I wouldn’t have stood it
I wouldn’t have stayed
For nothing
See God’s children
Run away
Ain’t anything new
Gonna make 'em stay
We’re told there is always a price to pay
Oh but if I had known
I just wouldn’t have asked
Would not have towed that line
I wouldn’t have asked
For nothing
Where is the heart and mind
Heart and mind
Where is the heart
Where is the soul of the people
The will of the king
Life of the party
The point of the thing
Day of judgment
Day of rest
And the core of reason in the human breast
Where is the sweet strength shining in a loving face
And the long lost memories of a warrior race
Where is the heart and mind
Heart and mind
Where is the heart
I’m getting out of the city
To make thing slow
I got place to visit
And people I know
Is my jailer afraid
To let me go?
Oh if I’d known better
I’d have spoken out
I’d have opened my mouth
I wouldn’t have screamed
For nothing
Where is the heart and mind
Heart and mind
Where is the heart

Сердце и разум (перевод)

О, детка, детка
Забери меня отсюда
У меня голова полна забот
И нечего сказать
Мне нужно много людей
Хочешь кусочек меня
О, если бы я знал, я бы просто не выдержал
я бы не выдержал
я бы не остался
Ни за что
Увидеть Божьих детей
Убегай
Ничего нового
Собираюсь заставить их остаться
Нам говорят, что всегда есть цена, которую нужно заплатить
О, но если бы я знал
я бы просто не спрашивал
Не буксировал бы эту линию
я бы не спрашивал
Ни за что
Где сердце и разум
Сердце и разум
Где сердце
Где душа народа
Воля короля
Душа компании
Суть дела
Судный день
День отдыха
И сердцевина разума в человеческой груди
Где сладкая сила сияет в любящем лице
И давно потерянные воспоминания о расе воинов
Где сердце и разум
Сердце и разум
Где сердце
я уезжаю из города
Чтобы замедлить работу
У меня есть место для посещения
И люди, которых я знаю
Мой тюремщик боится
Отпустить меня?
О, если бы я знал лучше
я бы высказалась
я бы открыла рот
я бы не кричала
Ни за что
Где сердце и разум
Сердце и разум
Где сердце