Перевод текста песни These Broken Hearts - Reba McEntire, Vince Gill

These Broken Hearts (оригинал)

Baby, let’s just say farewell
Baby, let’s just both give in
No, it’s not too hard to tell
The walls are closin' in
Oh, it’s time to say goodbye
And put this in the past
Even though I know we tried
To save the best for last
I guess nothin' stays the same
Still the memories remain
We need all the sweet forgiveness we can find
There’s a sadness in the wind
Oh, I wish you well, my friend
Only time will mend these broken hearts again
I don’t know what’s left to say
I don’t know where we went wrong
When I watch you walk away
I’ll miss you when you’re gone
Baby, shed a tear for me
And I’ll shed a tear for you
Oh, let’s set this heartache free
And in time, we’ll make it through
Well, I guess nothin' stays the same
Still the memories remain
We need all the sweet forgiveness we can find
There’s a sadness in the wind
Oh, I wish you well, my friend
Only time will mend these broken hearts again
There’s a sadness in the wind
Oh, I wish you well, my friend
Only time will mend these broken hearts again
Only time will mend
Only time will mend these broken hearts again

Эти Разбитые Сердца (перевод)

Детка, давай просто попрощаемся
Детка, давай просто сдадимся
Нет, не сложно сказать
Стены закрываются
О, пора прощаться
И оставить это в прошлом
Хотя я знаю, что мы пытались
Чтобы оставить лучшее напоследок
Я думаю, ничего не остается прежним
Тем не менее воспоминания остаются
Нам нужно все сладкое прощение, которое мы можем найти
На ветру печаль
О, я желаю тебе добра, мой друг
Только время снова исправит эти разбитые сердца.
Я не знаю, что еще сказать
Я не знаю, где мы ошиблись
Когда я смотрю, как ты уходишь
Я буду скучать по тебе, когда ты уйдешь
Детка, пролей слезу обо мне
И я пролью слезу за тебя
О, давайте освободим эту душевную боль
И со временем мы справимся
Ну, я думаю, ничего не остается прежним
Тем не менее воспоминания остаются
Нам нужно все сладкое прощение, которое мы можем найти
На ветру печаль
О, я желаю тебе добра, мой друг
Только время снова исправит эти разбитые сердца.
На ветру печаль
О, я желаю тебе добра, мой друг
Только время снова исправит эти разбитые сердца.
Только время исправит
Только время снова исправит эти разбитые сердца.