Перевод текста песни Walk On By - Raye

Walk On By (оригинал)

Baby, if you see me tonight
Don’t say hi
Walk on by
I, I am one year sober now from your lips, oh, yeah
At the Mondrian hotel in California
The temptation called me, I couldn’t say no
So I let you hold my heart once more
We made sweet lovin' (Oh)
Then I climbed out of bed, left a kiss on your neck, let you sleep alone
Oh, I let you sleep alone, oh
So sweet, mean lovin'
I shut the door, took the wine, and I drank and I cried 'til I let you go
So, baby, if you see me tonight
Don’t say hi
(Don't, don’t, don’t, don’t do it)
Walk on by
(Don't, don’t, don’t, don’t do it, no)
So, baby, if you see me tonight
(Don't, don’t, don’t, don’t do it)
Don’t say hi
(Don't, don’t, don’t, don’t do it)
Walk on by
(Don't, don’t, don’t, don’t do it, no, no)
By
(Don't, don’t, don’t, don’t do it, no, no)
Yeah, mmm
Tried to picture me tipsy in the cab home, yeah
On the Sunset Strippin' skies of California, uh
As the tears roll down and fall onto my phone
Saw a text from you sayin', «Where did you go?»
We made sweet lovin' (Oh)
Then I climbed out of bed, left a kiss on your neck, let you sleep alone
Oh, I let you sleep alone, oh
So sweet, mean lovin'
I shut the door, took the wine, and I drank and I cried 'til I let you go
So, baby, if you see me tonight
Don’t say hi (Don't you dare look in my eyes)
(Don't, don’t, don’t, don’t do it)
Walk on by (No, no, no)
(Don't, don’t, don’t, don’t do it, no, no)
So, baby, if you see me tonight
(Don't, don’t, don’t, don’t do it)
Don’t say hi
(Don't, don’t, don’t, don’t do it)
Walk on by
(Don't, don’t, don’t, don’t do it, no, no)
(Don't, don’t, don’t, don’t do it, no, no)
Don’t you let it
Stop the peace I found without you, baby
Don’t say hi
Walk on by
Bye, bye, bye
Bye, bye
Oh, if you see me tonight, if you see me tonight
No, don’t, don’t, don’t, don’t come find me
Don’t, don’t, don’t, don’t try me
Don’t you dare sip your wine, baby, bottle it up
If you see me tonight, I want cold as ice
No, don’t, don’t, don’t, don’t come find me
I can’t let you remind me
Baby, if you see me tonight
Don’t say hi
Walk on by
Oh, baby, if you see me tonight
Don’t say hi
Walk on by
So, baby, if you see me tonight
Don’t say hi
Walk on by
So, baby, if you see me tonight (No, no, no, no, no)
Don’t say hi to me
Walk on by, right by me, baby
Oh, if you see me tonight, if you see me tonight
No, don’t, don’t, don’t, don’t come find me
Don’t, don’t, don’t, don’t try me
Don’t you dare sip your wine, baby, bottle it up
If you see me tonight, I want cold as ice
No, don’t, don’t, don’t, don’t come find me
I can’t let you remind me

(перевод)

Детка, если ты увидишь меня сегодня вечером
Не говори привет
Проходить мимо
Я, я уже год трезв от твоих уст, о, да
В отеле Mondrian в Калифорнии
Искушение позвало меня, я не мог сказать нет
Так что я позволю тебе еще раз подержать мое сердце
Мы занимались сладкой любовью (О)
Потом я вылезла из постели, оставила поцелуй на твоей шее, позволь тебе спать одному
О, я позволяю тебе спать одному, о
Так мило, значит любя
Я закрыл дверь, взял вино, выпил и плакал, пока не отпустил тебя.
Итак, детка, если ты увидишь меня сегодня вечером
Не говори привет
(Не делай, не делай, не делай этого)
Проходить мимо
(Не, не, не, не делай этого, нет)
Итак, детка, если ты увидишь меня сегодня вечером
(Не делай, не делай, не делай этого)
Не говори привет
(Не делай, не делай, не делай этого)
Проходить мимо
(Не, не, не, не делай этого, нет, нет)
По
(Не, не, не, не делай этого, нет, нет)
Да, ммм
Пытался представить себя навеселе в такси домой, да
В небе Сансет Стриппин в Калифорнии, э-э
Когда слезы катятся и падают на мой телефон
Увидел сообщение от вас, говорящее: «Куда ты ушел?»
Мы занимались сладкой любовью (О)
Потом я вылезла из постели, оставила поцелуй на твоей шее, позволь тебе спать одному
О, я позволяю тебе спать одному, о
Так мило, значит любя
Я закрыл дверь, взял вино, выпил и плакал, пока не отпустил тебя.
Итак, детка, если ты увидишь меня сегодня вечером
Не говори привет (Не смей смотреть мне в глаза)
(Не делай, не делай, не делай этого)
Проходи мимо (нет, нет, нет)
(Не, не, не, не делай этого, нет, нет)
Итак, детка, если ты увидишь меня сегодня вечером
(Не делай, не делай, не делай этого)
Не говори привет
(Не делай, не делай, не делай этого)
Проходить мимо
(Не, не, не, не делай этого, нет, нет)
(Не, не, не, не делай этого, нет, нет)
Не позволяй
Останови мир, который я нашел без тебя, детка
Не говори привет
Проходить мимо
Пока пока пока
Пока-пока
О, если ты увидишь меня сегодня вечером, если ты увидишь меня сегодня вечером
Нет, не надо, не надо, не ищи меня
Не, не, не, не пытайся меня
Не смей пить вино, детка, разливай его по бутылкам
Если ты увидишь меня сегодня вечером, я хочу холода, как лед
Нет, не надо, не надо, не ищи меня
Я не могу позволить тебе напомнить мне
Детка, если ты увидишь меня сегодня вечером
Не говори привет
Проходить мимо
О, детка, если ты увидишь меня сегодня вечером
Не говори привет
Проходить мимо
Итак, детка, если ты увидишь меня сегодня вечером
Не говори привет
Проходить мимо
Итак, детка, если ты увидишь меня сегодня вечером (Нет, нет, нет, нет, нет)
Не говори мне привет
Проходи мимо, прямо рядом со мной, детка
О, если ты увидишь меня сегодня вечером, если ты увидишь меня сегодня вечером
Нет, не надо, не надо, не ищи меня
Не, не, не, не пытайся меня
Не смей пить вино, детка, разливай его по бутылкам
Если ты увидишь меня сегодня вечером, я хочу холода, как лед
Нет, не надо, не надо, не ищи меня
Я не могу позволить тебе напомнить мне