Перевод текста песни Son De Raya Real (Spanish Rumba) - Raya Real

Son De Raya Real (Spanish Rumba) (оригинал)

Bamboleo bambolea, porque mi vida yo la quiero vivir asi
Bamboleo bambolea, porque mi vida yo la quiero vivir asi
Tiene mi Cuba un sol y una cantina
Echa de caña y ron y agua marina
Ella primero es un bueno agua
Porque el amor lo volvió malo
Cantinero de Cuba Cuba Cuba, Cantinero de Cuba Cuba Cuba, solo bebe agua
ardiente para olvidar
Cantinero de Cuba Cuba Cuba, Cantinero de Cuba Cuba Cuba solo bebe agua
ardiente para olvidar
Ovi ova, cada día te quiero más, ovi ovi ovi ova, cada día te quiero mas ovi
ovi ovi ova cada día te quiero más
Ovi ova, cada día te quiero mas, ovi ovi ovi ova, cada dia te quiero mas ovi
ovi ovi ova cada día te quiero más
Se pasaba los días haciendo surcos junto a la juna
Ella estaba en el pueblo tras la ventana con su costura
El regaba la tierra con su sudor… esperando la noche con ilusión
Un día muy cansado se va pal' pueblo pa verla a ella
Miro tras la ventana pero no estaba tras de las rejas
Donde estará mi amada se pregunto… El eco de la noche le contesto
A tu novia la vieron la otra mañana, hablando de quereres tras la ventana
Un mozo con dinero la ha enamorado, la separo de ti… se la llevaron
A tu novia la vieron la otra mañana, hablando de quereres tras la ventana
Un mozo con dinero la ha enamorado, la separo de ti… se la llevaron
Me va me va me va me va, me va me va, me va la vida me va gente de aquí pa lla
Me van las cosas que son sencillas de comprender, me va el amor de verdad
Me va me va me va me va, me va me va, me va la noche y el rico son del amanecer
Me va el bagaje de las golondrinas y tú también…me va el amor de verdad
Porque mi guitarra está…completamente, enamorada de ti
Sobre mi pecho, la estoy sintiendo latir
Porque mi guitarra está…completamente, enamorada de ti
Sobre mi pecho, la estoy sintiendo latir
Color moreno… el color de la cara de los romeros
Color moreno… el que tiene las flamencas por los senderos
Color moreno… el color de la gitana que yo mas quiero
Color moreno… el color de la arena del camino rociero
Hago el camino con pinares y prados verdes, cuando veo una candela la noche se
revuelve
Hago el camino con pinares y prados verdes, voy contando los días que me quean
pa verte
Ahí peregrina ahí peregrina corazón mío
Por decir tu nombre, por decir tu nombre, yo digo Rocío
Ahí peregrina ahí peregrina corazón mío
Por decir tu nombre, por decir tu nombre, yo digo Rocío
Bamboleo bambolea, porque mi vida yo la quiero vivir asi
Bamboleo bambolea, porque mi vida yo la quiero vivir as

Son De Raya Real (Spanish Rumba) (перевод)

Я качаюсь, качаюсь, потому что хочу прожить свою жизнь так
Я качаюсь, качаюсь, потому что хочу прожить свою жизнь так
На моей Кубе есть солнце и столовая
Изготовлен из тростника, рома и морской воды
Она первая хорошая вода
Потому что любовь испортила его
Бармен с Кубы Куба Куба, Бармен с Кубы Куба Куба, пей только воду
гореть, чтобы забыть
Бармен с Кубы Куба Куба, Бармен с Кубы Куба Куба пьет только воду
гореть, чтобы забыть
Ови ова, с каждым днем ​​я люблю тебя больше, ови ови ови ова, с каждым днем ​​я люблю тебя больше ови
ови ови ова с каждым днем ​​я люблю тебя сильнее
Ови ова, с каждым днем ​​я люблю тебя больше, ови ови ови ова, с каждым днем ​​я люблю тебя больше ови
ови ови ова с каждым днем ​​я люблю тебя сильнее
Он проводил свои дни, прокладывая борозды рядом с джуной
Она была в деревне за окном со своим шитьем
Он поливал землю своим потом… с энтузиазмом ждал ночи
Очень усталый день, он идет в город, чтобы увидеть ее
Я смотрю в окно, но я не был за решеткой
Где мой любимый мне интересно... Эхо ночи я отвечаю
На днях утром твою девушку видели говорящей о любви за окном
Молодой человек с деньгами влюбился в нее, он разлучил ее с тобой... ее забрали
На днях утром твою девушку видели говорящей о любви за окном
Молодой человек с деньгами влюбился в нее, он разлучил ее с тобой... ее забрали
Я иду, иду, иду, иду, иду, жизнь идет, люди отсюда в па
Я в вещах, которые легко понять, я в настоящей любви
Я иду, иду, иду, иду, иду, иду, иду ночь и богатый звук рассвета
Я люблю багаж ласточек, и ты тоже... настоящая любовь любит меня
Потому что моя гитара... полностью влюблена в тебя.
На моей груди я чувствую, как она бьется
Потому что моя гитара... полностью влюблена в тебя.
На моей груди я чувствую, как она бьется
Коричневый цвет… цвет лиц паломников
Коричневый цвет… тот, у которого на тропах фламенко
Коричневый цвет… цвет цыган, которого я люблю больше всего
Коричневый цвет… цвет песка на дороге Росьеро
Я пробираюсь через сосновые леса и зеленые луга, когда я вижу свечу, ночь заканчивается
размешивать
Я пробираюсь через сосновые леса и зеленые луга, я считаю дни, которые я люблю
видеть тебя
Там паломник, там паломник мое сердце
За то, что произнес твое имя, за то, что произнес твое имя, я говорю Росио.
Там паломник, там паломник мое сердце
За то, что произнес твое имя, за то, что произнес твое имя, я говорю Росио.
Я качаюсь, качаюсь, потому что хочу прожить свою жизнь так
Я качаюсь, качаюсь, потому что хочу прожить свою жизнь так