Перевод текста песни La Virgen Gitana - Raya Real

La Virgen Gitana (оригинал)

La Virgen como gitana
A los gitanos camela
San José como es gachón
Se rebela se rebela
La Virgen lavaba, la Virgen lavaba
San José tendía, San José tendía (x2)
Ay curri curri, ay curri curri curri
Agua le caía, agua le caía, agua le caía
Madroños al niño no le demos más
Que con los madroños se puede emborrachar
Que sí, que no… Rocío se llama la madre de Diós
La Virgen vendió la mula
Porque le daba corage
San José como es gachón
Atrincó su correlaje
La Virgen lavaba, la Virgen lavaba
San José tendía, San José tendía (x2)
Ay curri curri, ay curri curri curri
Agua le caía, agua le caía, agua le caía
Madroños al niño no le demos más
Que con los madroños se puede emborrachar
Que sí, que no… Rocío se llama la madre de Diós
Los gitanos son de bronce
Y los payos de hojalata
Y el chabea del portal
Le dejo el oro y la plata
La Virgen lavaba, la Virgen lavaba
San José tendía, San José tendía (x2)
Ay curri curri, ay curri curri curri
Agua le caía, agua le caía, agua le caía
Madroños al niño no le demos más
Que con los madroños se puede emborrachar
Que sí, que no… Rocío se llama la madre de Diós
La Virgen estaba guisando
Mirando por la ventana
Mientras que el niño cantaba
Con el coro de la raya
La Virgen lavaba, la Virgen lavaba
San José tendía, San José tendía (x2)
Ay curri curri, ay curri curri curri
Agua le caía, agua le caía, agua le caía
Madroños al niño no le demos más
Que con los madroños se puede emborrachar
Que sí, que no… Rocío se llama la madre de Diós
Que sí, que no.
Rocío se llama la madre de Diós

(перевод)

Богородица в образе цыганки
к цыганам верблюд
Сан-Хосе, как он есть, гачон
повстанцы повстанцы
Богородица умылась, Богородица умылась
Сан-Хосе ухаживал, Сан-Хосе ухаживал (x2)
Ай карри карри, ай карри карри
Вода упала, вода упала, вода упала
Мадроньос ребенку, не давайте ему больше
Что с земляничными деревьями можно напиться
Да, нет... Росио называют Богородицей
Дева продала мула
потому что это придало ему мужества
Сан-Хосе, как он есть, гачон
Он протаранил свой корреляж
Богородица умылась, Богородица умылась
Сан-Хосе ухаживал, Сан-Хосе ухаживал (x2)
Ай карри карри, ай карри карри
Вода упала, вода упала, вода упала
Мадроньос ребенку, не давайте ему больше
Что с земляничными деревьями можно напиться
Да, нет... Росио называют Богородицей
цыгане бронзовые
И оловянные клоуны
И чабея портала
Я оставляю тебе золото и серебро
Богородица умылась, Богородица умылась
Сан-Хосе ухаживал, Сан-Хосе ухаживал (x2)
Ай карри карри, ай карри карри
Вода упала, вода упала, вода упала
Мадроньос ребенку, не давайте ему больше
Что с земляничными деревьями можно напиться
Да, нет... Росио называют Богородицей
Дева готовила
Глядя в окно
Пока мальчик пел
С хором полосы
Богородица умылась, Богородица умылась
Сан-Хосе ухаживал, Сан-Хосе ухаживал (x2)
Ай карри карри, ай карри карри
Вода упала, вода упала, вода упала
Мадроньос ребенку, не давайте ему больше
Что с земляничными деревьями можно напиться
Да, нет... Росио называют Богородицей
Да нет.
Росио называют Богородицей.