Перевод текста песни Campanilleros - Raya Real

Campanilleros (оригинал)

En los pueblos…
En los pueblos de mi Andalucía
Los campanilleros en la madrugá
Le despiertan con sus campanillas
Y con sus guitarras me hacen llorar
Me pongo a cantar
Y al oírles tós los pajaritos que hay en las ramas
Se ponen a cantar
En el Arco de la Macarena
La rueda de un coche, a un niño pilló
A un niño pilló, a un niño pilló
Y su madre, triste y afligida
El escapulario del Carmen le dio
En la puerta…
En la puerta de un rico avariento
Llegó Jesucristo y limosna pidió
Pero en vez de darle la limosna
Los perros que había se los achuchó
Pero quiso Dios
Que los perros de rabia murieran
Y el rico avariento pobre se quedó
Los Raya Real cantan un villancico
Para que llegue a tu Altar
Y puedas gozar, y puedas gozar
En tu Cielo llenito de estrellas
Esta Navidad, esta Navidad

(перевод)

В деревнях…
В городах моей Андалусии
Звонари на рассвете
Они будят вас своим звоном
И своими гитарами они заставляют меня плакать
я начинаю петь
И когда их слышат все птички на ветвях
Они начинают петь
В Арко де ла Макарена
Колесо автомобиля, ребенок застрял
Ребенок пойман, ребенок пойман
И его мать, грустная и печальная
Наплечник Кармен дал ему
У двери…
У дверей богатого скряги
Иисус Христос пришел и попросил милостыню
Но вместо того, чтобы подать ему милостыню
Собаки, которые были там, прижались
Но Бог хотел
Пусть бешеные собаки умрут
А бедные жадные богачи остались
Raya Real поет рождественский гимн
Чтобы он достиг твоего алтаря
И вы можете наслаждаться, и вы можете наслаждаться
В твоем небе, полном звезд
Это Рождество, это Рождество