Перевод текста песни Seven Spanish Angels - Ray Charles, Willie Nelson

Seven Spanish Angels (оригинал)

He looked down into her blue eyes, and said
«Say a prayer for me».
She
Threw her arms around him, whispered
«God will keep us free»
They could hear the riders comin', He said
«This is my last fight If they
Take me back to Texas
They won’t take me back a-live
There were seven Spanish angels
At the altar of the sun
They were prayin' for the lovers
In the valley of the gun
When the battle stopped and the smoke cleared
There was thunder from the throne
And seven spanish angels, took another
Angel home
She reached down and picked the gun up That lay smokin in his hand
She said, «Father please forgive me I can’t make it without my man.»
And she knew the gun was empty
And she knew she couldn’t win
But her final prayer was answered
When the rifles fired again
There were seven Spanish angels
At the altar of the sun
They were prayin' for the lovers
In the valley of the gun
When the battle stopped and the smoke cleared
There was thunder from the throne
And seven spanish angels, took another
Angel home
There were seven Spanish angels
At the altar of the sun
They were prayin' for the lovers
In the valley of the gun
When the battle stopped and the smoke cleared
There was thunder from the throne
And seven spanish angels, took another
Angel home

(перевод)

Он посмотрел в ее голубые глаза и сказал:
«Помолись за меня».
Она
Обняла его, прошептала
«Бог сохранит нас свободными»
Они могли слышать приближающихся всадников, Он сказал
«Это мой последний бой. Если они
Верни меня в Техас
Они не вернут меня живым
Было семь испанских ангелов
У алтаря солнца
Они молились за любовников
В долине пушки
Когда бой прекратился и дым рассеялся
Был гром от трона
И семь испанских ангелов взяли еще одного
Дом ангела
Она протянула руку и подняла пистолет, который лежал в его руке.
Она сказала: «Отец, пожалуйста, прости меня, я не могу обойтись без моего мужчины».
И она знала, что пистолет пуст
И она знала, что не может победить
Но ее последняя молитва была услышана
Когда винтовки снова выстрелили
Было семь испанских ангелов
У алтаря солнца
Они молились за любовников
В долине пушки
Когда бой прекратился и дым рассеялся
Был гром от трона
И семь испанских ангелов взяли еще одного
Дом ангела
Было семь испанских ангелов
У алтаря солнца
Они молились за любовников
В долине пушки
Когда бой прекратился и дым рассеялся
Был гром от трона
И семь испанских ангелов взяли еще одного
Дом ангела