Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Come Rain or Come Shine, исполнителя - Ray Charles. Песня из альбома 100, в жанре Традиционный джазДата выпуска: 08.05.2012
Лейбл звукозаписи: VCR
Язык песни: Английский
Come Rain Or Come Shine(оригинал) | Идёт ли дождь, или светит солнце(перевод на русский) |
| I'm gonna love you like nobody's loved you | Я буду любить тебя, как никто не любил тебя, |
| Come rain or come shine | Идёт ли дождь, или светит солнце; |
| High as a mountain and deep as a river | Возвышенно, как горы, и глубоко, как река, |
| Come rain or come shine | Идёт ли дождь, или светит солнце; |
| I guess when you met me | Мне кажется, когда ты встретила меня, |
| It was just one of those things | Я был одним из тех. |
| But don't ever bet me | Только не спорь со мной, |
| Cause I'm gonna be true if you let me | Потому что я буду честен, если позволишь. |
| You're gonna love me like nobody's loved me | Ты будешь любить меня, как никто не любил меня, |
| Come rain or come shine | Идёт ли дождь, или светит солнце; |
| Happy together, unhappy together | Счастливы вместе, несчастливы вместе – |
| And won't it be fine | Не будет ли это прекрасно? |
| Days may be cloudy or sunny | Дни могут быть пасмурными или солнечными, |
| We're in or we're out of the money | У нас могут быть деньги или мы можем быть на мели, |
| But I'm with you always | Но я всегда с тобой. |
| I'm with you rain or shine | Я с тобой — идёт дождь или светит солнце. |
Come Rain or Come Shine(оригинал) |
| I’m gonna love you like nobody’s loved you |
| Come rain or come shine |
| High as a mountain, deep as a river |
| Come rain or come shine |
| I guess when you met me, |
| It was just one of those things |
| But don’t ever bet me |
| 'Cause I’m gonna be true if you let me You’re gonna love me like nobody’s loved me Come rain or come shine |
| Happy together, unhappy together |
| And won’t it be fine? |
| Days may be cloudy or sunny |
| We’re in or we’re out of the money |
| I’m with you always |
| I’m with you rain or shine |
| I’m with you always |
| I’m with you rain or shine |
Приди Дождь или Приди Сияние(перевод) |
| Я буду любить тебя так, как тебя никто не любил |
| Приходите дождь или приходите сиять |
| Высокий, как гора, глубокий, как река |
| Приходите дождь или приходите сиять |
| Думаю, когда ты встретил меня, |
| Это была одна из тех вещей, |
| Но никогда не спорь со мной |
| Потому что я буду верным, если ты позволишь мне Ты будешь любить меня, как никто не любил меня Приходи дождь или приди сияй |
| Счастливы вместе, несчастны вместе |
| И не будет ли это хорошо? |
| Дни могут быть облачными или солнечными |
| У нас есть или нет денег |
| я всегда с тобой |
| Я с тобой дождь или свет |
| я всегда с тобой |
| Я с тобой дождь или свет |