Перевод текста песни Underwater Gardens - Ravenous

Underwater Gardens (оригинал)

If you go and swim far out
you will maybe meet the mermaids
they will take care for you
bring you back to the shore
Dive deep down into the ocean
feel the water on your skin
like a fresh and rainy shower
on a hot midsummer day
go down deeper and listen out
there is just silence which surrounds you
so relax and feel free
in these underwater gardens
come with me to the sea
here you will feel free
let me show you peace and joy
this is mankind´s greatest toy

Подводные сады (перевод)

Если ты пойдешь и заплывешь далеко
ты, может быть, встретишь русалок
они позаботятся о тебе
вернуть вас на берег
Погрузитесь глубоко в океан
почувствуй воду на своей коже
как свежий и дождливый душ
в жаркий летний день
спускайся глубже и слушай
есть только тишина, которая окружает вас
так что расслабьтесь и не стесняйтесь
в этих подводных садах
пойдем со мной на море
здесь ты почувствуешь себя свободным
позвольте мне показать вам мир и радость
это величайшая игрушка человечества